Перевод песни Monkey talk (Lene Lovich)

Monkey see monkey do
monkey want to talk to you
Monkey got a lot to say
Monkey must communicate
Day is night, night is day
Everything is cross connected
It's a crazy cuckoo race
I am almost glad it's ended
Men and monkeys all are we
Swinging through eternity

Monkey see monkey do
monkey want to talk to you
Monkey got a lot to say
Monkey must communicate
Play so hard all the way
Broken bodies soon will mend
There's no need for you to cry
This is just a game my friend
Men and monkeys all are we
Swinging through eternity

When the stars come tumbling down
And we find our feet once more upon the ground
There's no time to mess around
There's such a lot to do
Me and you

Men and monkeys all are we
Swinging through eternity

Обезьяна видит, обезьяна делает.
Обезьяна хочет поговорить с тобой.
Обезьяна может многое рассказать.
Обезьяна должна общаться.
День — это ночь, ночь — это день.
Все взаимосвязано.
Это безумная гонка.
Я почти рада, что она окончена.
Люди и обезьяны — это все мы,
Путешествующие по бесконечности.

Обезьяна видит, обезьяна делает.
Обезьяна хочет поговорить с тобой.
Обезьяна может рассказать о многом.
Обезьяна должна общаться,
Вести себя безоговорочно круто.
Разбитые тела скоро излечатся.
Тебе нет нужды плакать.
Это только игра, мой друг.
Люди и обезьяны — это все мы,
Путешествующие по бесконечности.

Когда звезды падают вниз
И наши ноги оказываются снова на земле,
Некогда маяться дурью.
Столько всего нужно сделать
Мне и тебе.

Люди и обезьяны — это все мы,
Путешествующие по бесконечности.