Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The racing heart (Katatonia)

The racing heart

Учащённое сердцебиение


White sun
Spring of wealth
Come for a good time
It's not what I have
Vibrate
Life on the line
My racing heart
Your vacant mind

If I sow a wind now
I will reap a storm
You saw me sliding away from the sun
And tomorrow
Who will come
And put their hand over mine
Mine with the burning shape of a gun

Washed out
Soul of money
Couldn't keep the fire
It's not what I do
Vibrate
Life on the line
My racing heart
It's all I find

Inside the sickness
Rest

Солнце в белых тонах,
Богатство весны,
Грядущий век золотой
Не для меня.
Дрожит
Жизнь, висящая на волоске.
Моё сердце быстро бьётся,
Твой разум остаётся пустым.

Сейчас посею ветер,
После пожну ураган.
Ты видела, я ускользаю
От солнца прочь.
Кто же завтра придёт
Остановить движение моей руки,
Сжавшей ещё не остывшее ружьё?

Измученная
Продажная душа
Не могла хранить огонь.
Не то я делаю.
Дрожала
Жизнь, на волоске висящая.
Сердце моё билось быстро.
Большего я не нашёл.

Что же в остатке?
Болезнь.

Автор перевода — gothic_stone

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The racing heart — Katatonia Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.