Перевод песни Buildings (Katatonia)

Think
Of the days when I had too much
Of the things we found
Resistance died down
Fell on frozen soil

Bleed a little for a different day
Going deeper to come away

On the concrete sky
I saw the buildings rise
But keep our lights in shadow still
In the wind's eye
Where our reflection dies
Glass shrines of muted will

Dead
Is the time that I see from here on out
This burial ground
One more down
And buildings recoil

Размышляю
О днях блаженства,
О найденном нами.
Защита рушится,
Упав в объятия мёрзлой почвы.

Тихо истекаю кровью ради иного дня,
Утверждаюсь в желании уйти.

В бетонном небе,
Вижу я, высятся здания,
Но их окна не горят нашим светом.
В эпицентре бури,
Где нет места нашим размышлениям, —
Подавленной воли стеклянные святыни.

Утраченным
Видится время отсюда и до предела.
В эти могилы
Ещё один падает,
И высотки дрожат.