Перевод песни The promise (In This Moment)

It's haunting
This hold that you have over me
I grow so weak

I see you
And everything around you fades
And I can't speak
But you can never know what it is you do to me

I can't take what you do to me
I can't take it
I can't take it

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I turn it away now before we begin

And now matter what you say or what you do
I know how this will end
So I'm turning away now

I'm dangerous for you
I'm dangerous for you

You touch me
And I can barely make a move
And I can't breathe

You never know what it is you do to me

I can't take what you do to me
I can't take it
I can't take it

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I'm turning away now before we begin

And no matter what you say or what you do
I know how this will end
So I'm turning away now

I'm dangerous

The only promise I could make
Is that my promise is a lie
The only promise I could make you
Is that my promise is a lie

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I'm turning away now before we begin

And no matter what you say or what you do
I know how this will end
So I'm turning away now
I'm dangerous for you
I'm dangerous for you
I'm dangerous for you
I'm dangerous for you
I'm dangerous for you
I'm dangerous for you
I'm dangerous, I'm dangerous for you

My promise is I will hurt you!

Она томит,
Эта власть, которую ты надо мной имеешь.
Я становлюсь такой слабой.

Я вижу тебя
И всё вокруг тебя меркнет.
И мне не хватает слов, но
Ты никогда не узнаешь, что ты делаешь со мной!

Я не могу вынести того, что ты делаешь со мной!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!

Неважно, что я говорю или делаю,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому я отворачиваюсь, пока мы не начали.

И уже неважно, что ты говоришь или делаешь,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому теперь я отворачиваюсь.

Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.

Ты прикасаешься ко мне
И я едва могу пошевелиться.
И я не могу дышать.

Ты никогда не узнаешь, что ты делаешь со мной!

Я не могу вынести того, что ты делаешь со мной!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!

Неважно, что я говорю или делаю,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому я отворачиваюсь, пока мы не начали.

И уже неважно, что ты говоришь или делаешь,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому теперь я отворачиваюсь.

Я опасна.

Единственное обещание, которое я могу дать,
Это то, что моё обещание — ложь.
Единственное обещание, которое я могу дать,
Это то, что моё обещание — ложь.

Неважно, что я говорю или делаю,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому я отворачиваюсь, пока мы не начали.

И уже неважно, что ты говоришь или делаешь,
Я знаю, чем это закончится.
Поэтому теперь я отворачиваюсь.
Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.
Я опасна для тебя.
Я опасна, я опасна для тебя.

Я обещаю, что сделаю тебе больно!