Перевод песни Witching hour (In This Moment)

Superstition and fear drove them all
To accuse their friends and family
Of consorting with the Devil.
Wreathing around huge bonfires,
And repeating chants,
They consigned the poor creatures to the flames.
The tortured souls cried out in agony
As the flames mounted higher and higher.
«Burn witch! Burn witch! Burn!»

This is the Witching Hour

I can see the way you look at me
You can't see beyond the veil
I can tell the way you run from me
I'm not your perfect fairy tale

Watch me burn
Can you feel me?
Watch as I turn
What do you see?

Conflicted by your hurt
So let me share your pain
Convicted for my church
I was born in flames
Addicted to my fate
Watch as I devour
Convicted for my faith
This is the Witching Hour

Don't you see the way I look at you?
I can see behind your eyes
Can't you tell the way I reach for you
I wear my halo in disguise

I watch you burn
I can feel you
I watch as you turn
What did you do?

Conflicted by your hurt
So let me share your pain
Convicted for my church
I was born in flames
Addicted to my fate
Watch as I devour
Convicted for my faith
This is the Witching Hour

You must burn for what you have done
You must burn for what you have done
You must burn for what you've become
You must burn

Conflicted by your hurt
So let me share your pain
Convicted for my church
I was born in flames
Addicted to my fate
Watch as I devour
Convicted for my faith
This is the Witching Hour

Addicted to my fate
Watch as I devour
Convicted for my faith

This is the Witching Hour

Суеверия и страх побуждали их
Обвинять своих друзей и родственников
В связях с Дьяволом.
Извиваясь вокруг огромных костров
И повторяя песнопения,
Они предавали несчастных созданий огню.
Измученные души кричали в агонии,
Пока пламя поднималось все выше и выше.
«Гори, ведьма! Гори, ведьма! Гори!»

Это время ведьм.

Я вижу, как ты смотришь на меня,
Ты не видишь сквозь пелену.
Я знаю, как ты избегаешь меня,
Я не твоя идеальная сказка.

Смотри, как я горю.
Ты чувствуешь?
Смотри, как я обращаюсь.
Что ты видишь?

Раздираемый болью,
Раздели ее со мной.
Осужденная за свою веру,
Я рождена в огне.
Виновный в моей судьбе,
Наблюдай, как пламя поглощает
Осужденную за веру.
Это время ведьм.

Разве ты не замечаешь, как я смотрю на тебя?
Я вижу, что у тебя на уме.
Разве ты не замечаешь, как я тянусь к тебе?
Мой нимб сокрыт.

Смотрю, как ты горишь.
Я чувствую.
Смотрю, как ты обращаешься.
Что ты сделал?

Раздираемый болью,
Раздели ее со мной.
Осужденная за свою веру,
Я рождена в огне.
Виновный в моей судьбе,
Наблюдай, как пламя поглощает
Осужденную за веру.
Это время ведьм.

Ты должен сгореть за то, что сделал.
Ты должен сгореть за то, что сделал.
Ты должен сгореть за то, чем стал.
Ты должен сгореть.

Раздираемый болью,
Раздели ее со мной.
Осужденная за свою веру,
Я рождена в огне.
Виновный в моей судьбе,
Наблюдай, как пламя поглощает
Осужденную за веру.
Это время ведьм.

Виновный в моей судьбе,
Наблюдай, как пламя поглощает
Осужденную за веру.

Это время ведьм.