Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Keep it together (How to destroy angels)

Keep it together

Собрать воедино


I feel the skin that separates us start to fade
And when I lie on top of you, I'm afraid
I can see right through myself, crystal clear
I am disassembling
I could disappear, disappear

There is a voice inside of me, I don't know
And all his words keep echoing a tremolo
I've been waiting for a sign to appear
He has a message waiting for me
But I don't wanna hear
I promise
I swear
I can't

I can't keep it together

Я чувствую, как кожа, разделяющая нас, начинает исчезать,
но я лежу на твоей груди — и мне страшно.
Я вижу себя насквозь кристально ясно.
Я разваливаюсь на части,
я могу исчезнуть, раствориться.

Во мне живёт незнакомый голос,
и его слова отдаются эхом, как тремоло.
Я жду условного сигнала.
Н него есть для меня послание,
нр я не хочу его слышать.
Честное слово,
клянусь,
я не могу,

я не могу собраться с духом.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Keep it together — How to destroy angels Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.