Перевод песни That's all right (Elvis Presley)

Well, that's all right now mama
That's all right with you
That's all right now mama, just anyway you do
That's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do

My mama, she done told me, papa done told me too
Son, that gal you're foolin' with
She ain't no good for you
But that's all right now, that's all right
That's all right now mama, anyway you do

I'm leaving town, baby
I'm leaving town for sure
Well, then you won't be bothered with me hanging 'round your door
Well, that's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do

That's all right, that's all right
That's all right now mama, anyway you do
Well, that's all right now mama, anyway you do

Ну, вот и все сейчас, мама.
Все в порядке с тобой.
Все в порядке, мама, так или иначе.
Это все хорошо, что все в порядке.
Так или иначе, всё в порядке.

Моя мама, она сказала мне, папа сказал мне тоже:
«Сын, эта девчонка морочит голову,
Она не подходит тебе».
Но сейчас же все в порядке.
Так или иначе, всё в порядке.

Я оставляю город, детка,
Я оставляю город, будь уверенна.
Тогда «не беспокоить» вывесишь на своей двери.
Ну, вот и хорошо, все в порядке.
Так или иначе, всё в порядке.

Это хорошо, что все в порядке.
Все в порядке, мама, так или иначе.
Так или иначе, всё в порядке.