Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gone 2 long (Dead or alive)

Gone 2 long

Тебя нет слишком долго


I can't believe
You would turn your back on me
Thought you'd be mine eternally
But you proved me wrong

Party in the street
Rockin' to the beat
(Party, party)
That's the last time I saw you

Photographs, a goodbye note
«See you round» was all you wrote
Something's dying here
Beetween you and me

You've been gone too long
Gone too long
And I just can't keep
Hangin on forever
We should be together

We should be together

I believed in us
Love like this was meant to be
And now you leave me here alone
Your heart was my home

Shining in the crowd
Standing tall and proud
(Shining, shining)
Tell me, what did I do wrong

Photographs, a goodbye note
«See you round» was all you wrote
Something's dying here
Beetween you and me

You've been gone too long
Gone too long
And I just can't keep
Hangin on forever
We should be together (right now)

What you gonna do
When you're by yourself
All alone at night
When you call my name
And want me back again
I'll come back again, oh

What you gonna do
When you miss my lips
And my tender kiss
Will it make you trip, oh
Will it make you trip

You've been gone too long
Gone too long
And I just can't keep
Hangin on forever
We should be together (right now)

You're makin' me cry again
I'm not gonna die again

Forever, forever together
You've been gone too long
Gone too long
And I just can't keep
Hangin on
We should be together

Я не мог поверить,
Что ты бы отвернулась от меня
Думал, что ты вечно будешь моей,
Но ты доказала мне, что я ошибся

Вечеринка на улице,
Танцы под ритм...
(Вечеринка, вечеринка)
Это последний раз, когда я видел тебя

Фотографии, прощальная записка...
«Еще увидимся» — вот все, что ты написала
Что-то умирает
Между тобой и мной

Тебя нет слишком долго,
Нет слишком долго
И я просто не могу
Жить так всегда
Мы должны быть вместе

Мы должны быть вместе

Я верил в нас
Такая любовь была предначертана судьбой...
А теперь ты оставляешь меня здесь одного
Мой дом был в твоем сердце...

Сияешь в толпе,
Ты держишься гордо...
(Сияешь, сияешь)
Скажи мне, что я сделал не так?

Фотографии, прощальная записка...
«Еще увидимся» — вот все, что ты написала
Что-то умирает
Между тобой и мной

Тебя нет слишком долго,
Нет слишком долго
И я просто не могу
Жить так всегда
Мы должны быть вместе (прямо сейчас)

Что ты будешь делать,
Когда ты без меня,
Ночью, в полном одиночестве?
Когда назовешь мое имя
И захочешь, чтобы я вернулся?
Я вернусь, о...

Что ты будешь делать,
Когда будешь скучать по моим губам
И моему нежному поцелую?
Заставит ли это тебя приехать?
Заставит ли это тебя приехать?

Тебя нет слишком долго,
Нет слишком долго
И я просто не могу
Жить так всегда
Мы должны быть вместе (прямо сейчас)

Ты снова заставляешь меня плакать...
Я больше не хочу умирать...

Навсегда, вместе навсегда...
Тебя нет слишком долго,
Нет слишком долго
И я просто не могу
Так жить
Мы должны быть вместе

Автор перевода — Milinka7425
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gone 2 long — Dead or alive Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.