Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lucky day (Dead or alive)

Lucky day

Счастливый день


There are no rules in a dream
And out of all I've seen
You're the one
You're the only one

I know I might say it wrong
You are the only one for me
So let's be friends
And maybe lovers

Baby, baby, please be kind
To my heart, baby
It gets easy broken, baby
Can't you see I'm falling, baby
All I've got to say

This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day

Think about limousines
And all the entrance scenes
You look so good
At my side

And all of my friends
Say I should stay away
But I say no
You're the only one

Baby, baby, can I give you
My heart, baby, it gets easy
Broken, baby, treat it gently
Baby, baby
All I've got to say

This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day

This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day

I have been waiting so long
For someone so good and so strong
When will I see you again
Tell me tonight's not the end

Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
I'm falling, baby
All I've got to say

This could be you lucky day
This could be you lucky day
This could be you lucky
Lucky, lucky, lucky day

And though I might say it wrong
You are the one for me
So let's be friends
Then maybe lovers

Baby, baby, can I give you
My heart, baby, treat it gently
Baby, baby, it's been easy
Broken, baby
All I've got to say

This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky day

This could be your lucky day
This could be your lucky day
This could be your lucky
Lucky, lucky, lucky day

I almost blew it
For myself last night
I almost told you
How I felt last night
Would've scared you
Half to death, now baby

Мечта неподвластна никаким правилам
И из всего, что я видел,
Ты одна
Лишь ты одна

Я знаю, может, я не так выражаюсь
Ты — единственная для меня
Поэтому давай будем друзьями
А может, и любовниками

Детка, детка, пожалуйста, будь добрее
К моему сердцу, детка
Его легко разбить, детка
Разве ты не видишь, что я влюбился, детка
Всё, что я должен сказать:

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый день

Представь лимузины
И все эти декорации при входе
Ты смотришься так хорошо
Рядом со мной

И все мои друзья
Советуют мне держаться подальше
Но я говорю «нет»
Ты — единственная

Детка, детка, могу ли я отдать тебе
Своё сердце, детка, его легко
Разбить, детка, обходись с ним осторожно
Детка, детка
Всё, что я должен сказать:

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый день

Я так долго ждал
Такую прекрасную и такую сильную
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Скажи мне, что сегодняшняя ночь — это не конец

Детка, детка, могу ли я отдать тебе
Своё сердце, детка, обходись с ним осторожно
Я влюбился, детка
Всё, что я должен сказать:

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый день

И, хотя я могу не так выражаться,
Ты — единственная для меня
Так что давай будем друзьями
Потом, может, и любовниками

Детка, детка, могу ли я отдать тебе
Своё сердце, детка, обходись с ним осторожно
Детка, детка, его было просто
Разбить, детка
Всё, что я должен сказать:

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день

Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый день
Возможно, это твой счастливый
Счастливый, счастливый, счастливый день

Я чуть всё не испортил
Для себя прошлой ночью
Я почти признался тебе,
Что я чувствовал прошлой ночью
Я бы напугал тебя
До полусмерти, детка

Автор перевода — Milinka7425
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucky day — Dead or alive Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.