Перевод песни Tunnel lights (Chelsea Wolfe)

I’m sanctified in my lover’s eyes
I’m sanctified in my lover’s eyes

No way around it
No way to fight
A pull too strong
Don’t try to forfeit
The way is through
On tunnel lights

Can we receive this light
Can we receive light
And we were weighing
And we were weighing

No way around it
No way to fight
A pull too strong
Don’t try to forfeit
The way is through
On tunnel lights

If you deny death, you deny life
Let it suffer, let it shine
What must be severed, left behind?
What is there yet to find?

I’m sanctified in my lover’s eyes
I’m sanctified in my lover’s eyes

No way around it
No way to fight
A pull too strong
Don’t try to forfeit
The way is through
On tunnel lights

No way around it
No way to fight
A pull too strong
Don’t try to forfeit
The way is through
On tunnel lights

Я освящена в глазах любимого человека.
Я освящена в глазах любимого человека.

Ни обходных путей,
Ни способа побороть:
Эта тяга слишком сильна.
Не пытайся увильнуть.
Путь лежит прямо
Через туннельные огни.

Сможем ли мы заполучить этот свет?
Можем ли мы получить свет?
И мы всё взвешивали,
И мы всё взвешивали...

Ни обходных путей
Ни способа побороть:
Эта тяга слишком сильна.
Не пытайся избежать.
Путь лежит прямо
Через туннельные огни.

Отрицая смерть, ты отрицаешь жизнь.
Пусть страдает, пусть сияет.
Что должно быть отсечено, оставлено позади?
А что ещё только предстоит отыскать?

Я освящена в глазах своей любимой.
Я освящена в глазах своей любимой.

Ни обходных путей,
Ни способа побороть:
Эта тяга слишком сильна.
Не пытайся увильнуть.
Путь лежит прямо
Через туннельные огни.

Ни обходных путей,
Ни способа побороть:
Эта тяга слишком сильна.
Не пытайся увильнуть.
Путь лежит прямо
Через туннельные огни.