Перевод песни Never lovin' you (Blake Shelton)

Now listen to me, this here is how it used to be.....

I can see the day that
I won’t wanna hang out with the boys all night
Yeah and I can see a day
When I'll walk off this dead end job for good
And I can see a day when I won’t be afraid of getting older
But no matter what I do
Honey, I can’t see me never lovin' you

Some things are bound to change
But some things stay the same like they ought to
Some things are meant to be
Just like you and me together
If I die today or if I find a way to live forever
No matter what I do
Darling I can’t see me never lovin' you

Yeah and I can see a time
When you won’t think you look as good as you used to
And I can see a time your auburn hair will turn to gray
And I can see a time when you think
That you won’t blow my mind but I can tell you
No matter what I do
Darling I can’t see me never lovin' you

Some things are bound to change
But some things stay the same like they ought to
Some things are meant to be
Just like you and me together
If I die today or if I find a way to live forever
No matter what I do
I can’t see me never lovin' you

No matter what I do
Honey, I can’t see me never lovin' you

Послушай меня, раньше всё было именно так…

Я могу представить день,
Когда я не захочу тусоваться с парнями всю ночь.
Да, и я могу представить день,
Когда я уйду с этой бесперспективной работы навсегда.
И я могу представить день, когда я не буду бояться стареть,
Но не важно, что я буду делать,
Милая, я не могу представить себя не любящим тебя

Некоторые вещи должны измениться,
Но некоторые вещи остаются неизменны, как и должны.
Некоторым вещам суждено произойти,
Как ты и я, вдвоем.
Если я умру сегодня, или найду способ жить вечно,
Не важно, что я буду делать,
Дорогая, я не могу представить себя не любящим тебя

Да, я могу представить момент,
Когда ты будешь думать, что больше не красива.
И я могу представить момент, когда твои волосы начнут седеть.
И я могу представить момент, когда ты подумаешь,
Что больше не сводишь меня с ума, но послушай меня,
Не важно, что я буду делать,
Дорогая, я не могу представить себя не любящим тебя

Некоторые вещи должны измениться,
Но некоторые вещи остаются неизменны, как и должны.
Некоторым вещам суждено произойти,
Как ты и я, вместе вдвоем.
Если я умру сегодня, или найду способ жить вечно,
Не важно, что я буду делать,
Я не могу представить себя не любящим тебя

Не важно, что я буду делать,
Милая, я не могу представить себя не любящим тебя