Перевод песни Country strong (Blake Shelton)

Cat Diesel Power cap pulled down low
Making that bacon, row by row
Can't get them muscles at the YMCA
It's from chopping cotton, cutting corn
And slinging that hay
Been heavy lifting since the crack of dawn
No doubt about it that boy's country strong

He's up in the morning yawning with those work boots on
Working like hell 'til the dinner bell brings him back home
Blue collar in his blood, backwoods in his bones
No doubt about it that boy's country strong

He wears an old felt hat on his head
Got a saddle for a pillow, and the ground for a bed
Spurs on his heels, reins in his hands
Driving cattle, roping steers
And burning his brand
There ain't no letting up all day long
No doubt about it that boy's country strong

He's up in the morning yawning with those Tony Llama's on
Working like hell 'til the dinner bell brings him back home
Blue collar in his blood, backwoods in his bones
No doubt about it that boy's country strong

Yeah, behind every good man, there's a woman
She's the one thing that keeps him going, keeps him going

She's up in the morning yawning with that coffee pot on
Working like hell 'til the dinner bell brings him back home
Blue collar in her blood, backwoods in her bones
No doubt about it that girl's country strong

Cowboys, plowboys, good hearted women
They're all country strong

Кепка «CAT Diesel Power» надвинута на лоб,
Зарабатывает на жизнь, ряд за рядом,
Такие мускулы не накачаешь в спортзале.
Они от сбора хлопка, обрезания кукурузы
И перекидывания сена.
Он занимается силовым трудом с рассвета,
Без сомнений, деревенская жизнь делает его сильным.

Он встает рано с утра, зевает, надевая рабочие сапоги,
Работает не покладая рук, пока не наступит время ужина.
Ручной труд в его крови, поля в его костях,
Без сомнений, деревенская жизнь делает его сильным.

На нем надета старая фетровая шляпа,
Вместо подушки у него седло, а земля – его кровать,
Шпоры на сапогах, поводья в руках,
Он перегоняет скот, участвует в родео с бычками
И клеймит их.
Весь день без перерыва,
Без сомнений, деревенская жизнь делает его сильным.

Он встает рано с утра, зевает, надевая рабочие сапоги,
Работает не покладая рук, пока не наступит время ужина.
Ручной труд в его крови, поля в его костях,
Без сомнений, деревенская жизнь делает его сильным.

Да, за каждым хорошим мужчиной стоит женщина,
Именно она направляет его, направляет его.

Она встает рано с утра, зевает, варит кофе,
Работает не покладая рук, пока не наступит время ужина.
Ручной труд в её крови, поля в её костях,
Без сомнений, деревенская жизнь делает её сильной.

Ковбои, пахари, добросердечные женщины
Деревенская жизнь всех их делает сильными.