Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Universal daddy (Alphaville)Universal daddyIf you want a new connection Если тебе нужна поддержка,
Я не стала переводит выражение "any boy could drive my car", поскольку в данном случае готовность героя уступить свою машину, подразумевает именно готовность доверять любому человеку. Другими словами, тот кому нужна помощь, всегда может ожидать её от него, и сам герой соответственно верит, что может получить помощь от любого, кого он встретить на своём пути. Потому что все люди — дети одного отца, как бы его не называли в разных народах и религиях. Каждый может найти его. Но искать он должен только наедине со своим сердцем.
Понравился перевод?
Перевод песни Universal daddy — Alphaville
Рейтинг: 5 / 5
9 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Afternoons in UtopiaAlphavilleДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |