Перевод песни Ariana (Alphaville)

Driving down the streets, listening to the radio,
what do we get?

Ariana
Reading the papers and the news, they scream,
haven't you heard?

Ariana
She rules the business, she's such a restless genuine juvenile
Everyone knows, wherever she goes
She got chique, she got class, she got style

Arianamaniacs rule the world, haven't you heard
Arianamania sets the scenes on fire, fire

We're goin' nutz for Ariana, we're goin' carrazy for her
Everything glows, wherever she goes
She got sex from her lips to her toes
All the Casanovas and the zombies agree
With the hummingbirds and the beasts from the sea
Ariana's a real sensation, when will she be on the screen

Arianamaniacs rule the world, haven't you heard
Arianamania sets the scenes on fire, fire

Разъезжая по улицам, слушаю радио,
Что же там,

Ариана
Читая новости в газетах, они кричат,
Разве ты не слышал?

Ариана
Она рулит, она такая беспокойная, в ней играет молодость
Куда бы она не пошла, все знают,
Что она цыпочка со вкусом

Фанаты Арианы управляют миром, разве ты не слышал?
Арианамания зажигает, зажигает

Мы слетаем с катушек из-за Арианы, мы сходим с ума из-за неё,
Когда она проходит мимо, всё озаряется,
Она сексуальна с головы до пят
Все казановы и зомби с этим согласны,
Начиная от калибри, кончая морскими чудовищами
Ариана подлинная сенсация, она появится на телеэкранах

Фанаты Арианы упраляют миром, разве ты не слышал?
Арианамания зажигает, зажигает