Перевод песни Don't think it matters (Status Quo)

Maybe I'm right, or maybe I'm wrong
I got to go on anyway
I'm finding it hard to try and play the right card
And woman you're getting in my way
Oh, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all

I'm working all night, you know I'm working all night
Trying to get something out of my head
I live for the day when everybody will say
He's better than all of the rest
Oh, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all

Maybe I'm right, or maybe I'm wrong
I just do the best that I can
I been working all night, yeah I work through the night
Woman can't you understand?

Oh, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all
No, you don't think it matters at all

Может быть, я прав, а может быть, я не прав
В любом случае я должен идти дальше.
Мне трудно пытаться разыграть правильную карту.
И да, женщина, ты встаёшь у меня на пути.
О, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.

Я работаю всю ночь, знаешь, я работаю всю ночь,
Пытаясь выкинуть лишнее из головы.
Я живу ради того дня, когда все скажут,
Он лучше, чем все остальные.
О, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.

Может быть, я прав, а может быть, я не прав,
Я просто делаю всё, что в моих силах.
Я работаю всю ночь, да, я работаю всю ночь.
Женщина, неужели ты не понимаешь?

О, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.
Нет, ты думаешь, что это не имеет значение.