Перевод песни Alles wird gut (Revolverheld)

Ich stehe neben mir
bleibe im Bett das licht ist aus
eben warst du doch noch hier

schlag mir die Nächte um die Ohren
deine Bilder nerven mich
alles hat sich gegen mich verschworen

du willst neue Wege gehen
denn es muss sich was bewegen
und ich sollte das verstehen

war nicht alles vorgesehen
war nicht alles durchgeplant
glaubst du noch an unseren weg

alles alles alles alles
alles wird gut
alles wird gut
alles wird so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

nach schlechten gut und umgekehrt
oben unten hin und her
haben wir das nicht geklärt

nimm das Steuer in die Hand
bist du nicht genug gerannt
lass uns wieder neu anfangen

alles alles alles alles
alles wird gut
alles wird gut
alles wird so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

lass uns endlich alles machen
über schlechte tage lachen
lass und diesen schritt jetzt gehen
und neuen taten entgegen sehen

alles wird gut
alles wird gut
alles wird
so wie es mal war

alles wird gut
alles wird gut
alles wird gut
wenn du mich fragst

Возле себя стою,
Остаюсь в кровати, свет выключен,
Тебя больше здесь нет.

Ночь за ночью пропускаю,
Твои фотографии раздражают меня.
Всё ополчилось против меня.

Ты хочешь идти новыми путями,
Ведь что-то двигаться должно,
Я должен это понимать.

Не всё можно было предвидеть,
Не все можно было спланировать наперед.
Ты веришь еще в наш совместный путь?

Всё, всё, всё, все,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет так, как прежде было.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Если ты меня спросишь.

После плохого хорошее и наоборот,
Вверх и вниз, туда и сюда,
Мы это не смогли прояснить.

Возьми управление в свои руки,
ты ещё недостаточно наскакался?
Давай-ка, начнём всё заново.

Всё, всё, всё, все,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет так, как прежде было.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Если ты меня спросишь.

Давай всё сделаем,
Посмеемся над плохими временами,
Давай сделаем этот шаг,
Увидим новые деянья.

Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Все будет так,
Как прежде было.

Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Если ты меня спросишь.