Перевод песни Theseus (Patrick Wolf)

[What lies beneath the door?
What keeps you?
Explore!
Do you take the chance to defeat the source?
The gates are opening
The choice
The future
The future
The future is yours!]

So now you've found all you were looking for
How you gonna find your way out of the maze?
You hear those jealous hands, those bitter men
Carve their meat before the table is laid
And they are hungry, they are hungry for you
And they are hungry, they are hungry for you
[They are hungry for you, for you, for you]
With an appetite insatiable
They are hungry, they are hungry for you
[For you]
The warm thread of love leads you to freedom
[Freedom]
And once your hero's deed is done
You leave her lying lone, no parasol
[Burning]
Under slow and solitary suns
And she is hungry, she is hungry for you
[Hungry]
And she is hungry, she is hungry for you
[She is hungry for you]
With an appetite so generous
She is hungry, she is hungry for you
[Hungry, hungry for you]

So why no surrender to your lover?
[Your lover]
Or to the dead ends of the maze?
[The dead ends of the maze]
With all your life yet to discover
[All your life]
A black sail billows,
The sun hits your blade
[Rising, rising]
And you are hungry, you are hungry for you
[Hungry, only for you]
And you are hungry, only hungry for you
[Hungry, hungry only for you]
Take a look around
[So take a look around]
And a little more
[And a little more]
Who is this for?
[Who is this for?]
What is this for?
[What is this for?]
With an appetite so dangerous
With an appetite so dangerous

So take a look around
And a little more
[And a little more]
What is this for
And who is this for?

Only for you
[Only for you]
Only for you
[Only for you]

Take a look around
[Take a look around]
And a little more
What is this for
[What is this for?]
And who is this for?

Your appetite
[Only for you]
So dangerous
Your appetite
[Your appetite]
So dangerous
[So dangerous]

[Что лежит под дверью?
Что тебя удерживает?
Исследуй!
Воспользуешься ли ты шансом одолеть источник?
Врата открываются.
Выбор,
будущее,
будущее,
будущее — твоё!]

Теперь, найдя всё, что ты искал,
как ты будешь выбираться из лабиринта?
Ты слышишь завистливые руки, эти ожесточённые мужи
расковыривают мясо до того, как накрыли на стол.
И они голодны, они жаждут тебя.
И они голодны, они жаждут тебя.
[Они жаждут тебя, тебя, тебя]
С неутолимым аппетитом
они жаждут, они жаждут тебя.
[Тебя]
Тёплая нить любви ведёт тебя к свободе
[Свобода],
и как только твой подвиг будет выполнен,
ты оставишь её лежать в одиночестве, без парасоля
[Горящую]
под медленными и одинокими солнцами.
А она голодна, она жаждет тебя.
[Голодна]
И она голодна, она жаждет тебя
[Она жаждет тебя]
с таким обильным аппетитом.
Она голодна, она жаждет тебя.
[Голодна, жаждет тебя]

Так почему не сдаться своей возлюбленной
[Своей возлюбленной]
или тупикам лабиринта?
[Тупикам лабиринта]
Пока тебе ещё только предстоит раскрыть свою жизнь.
[Всю свою жизнь]
Чёрный парус вздымается,
солнце ударяется о твой клинок.
[Вмываясь, взмываясь]
А ты голоден, жаждешь только себя самого.
[Голоден, жаждешь только себя]
А ты голоден, жаждешь только себя самого.
[Голоден, жаждешь только себя]
Так оглядись вокруг
[Так оглядись вокруг]
и ещё немного
[И ещё немного],
для кого это всё?
[Для кого это всё?]
Для чего это всё?
[Для чего это всё?]
С таким опасным аппетитом.
С таким опасным аппетитом.

Так оглядись вокруг
и ещё немного
[И ещё немного].
Для чего это всё
и для кого это всё?

Только для тебя.
[Только для тебя]
Только для тебя.
[Только для тебя]

Так оглядись вокруг
[Так оглядись вокруг]
и ещё немного.
Для чего это всё
[Для чего это всё?]
и для кого это всё?

Твой аппетит
[Только для тебя]
так опасен.
Твой аппетит
[Твой аппетит]
так опасен.
[Так опасен]