Перевод песни The stars (Patrick Wolf)

I saw I saw the stars tonight
Mama, I saw the stars tonight

Mama I saw the stars tonight

Orion, the plow, the burning bright
Cannot recall where I drove
An empty lane, the lonely road home.

I saw, I saw my star tonight
Mama, the stars are burning bright
And it came clear that the light years
Are here and lost.

At left, at right
The death, the life
And all unseen came into sight.
The pulls, the scales
The dark, the light
Mama, papa, voila, the night.

So now to the one with the never-ending
And the invisible scarves
Look up, look up, the stars!

Я видел, видел звёзды сегодня.
Мама, сегодня я видел звёзды!

Мама, сегодня я видел звёзды.

Орион, плуг, ярко горящий.
Не вспомню, куда направился:
пустая полоса, одинокая дорога домой.

Я видел, видел свою звезду сегодня.
Мама, звёзды такие яркие.
И стало ясно, что световые годы
затеряны здесь.

Слева, справа,
смерть, жизнь,
и всё незримое стало видимо.
Притяжения, масштабы,
тьма, свет.
Мама, папа — наконец, ночь.

О ты, с нескончаемыми
и незримыми шарфами:
подними взгляд, взгляни — звёзды!