Перевод песни Demolition (Patrick Wolf)

Since I met you
This house has started to decay
And every wall that once was clean
Has turned a shade of grey

So much to rescue
So much you just can’t understand
Now the streets are dark and empty
And the problem’s in our hands

I can’t leave you
See, back home, my house is falling down
I can’t leave you
And back home, my house is falling down

Since I met you
My basement has started to bleed
The floors are all collapsing
Still I’m begging to be free

Когда я встретил тебя,
дом начал разрушаться
и на каждую светлую стену
пала тень.

Так много нужно спасти,
так много того, что ты не можешь понять.
На улицах пустынно и темно,
и проблема в наших руках.

Я не могу оставить тебя,
видишь, где-то там мой дом разрушается.
Я не могу оставить тебя,
но мой дом скоро рухнет.

Когда я встретил тебя,
фундамент начал истекать кровью.
Полы сотрясаются,
а я молюсь, чтобы быть свободным.