Перевод песни Bloodbeat (Patrick Wolf)

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black..

I wake at dusk to go alone,
Without a light, to the unknown...
I want this night inside of me;
I want to feel - I want this speeding!
I want that speeding!

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!

No need for comfort, no need for light;
I'm hunting for secrets tonight...
Eat the sorrow, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
No need for comfort, no need for light;
I'm hunting down demons tonight...
Eat the terror, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
My blood beats dark...
WOW!

And here it comes, it comes for me;
I want to run, I want to scream!
Get in my car with both eyes closed,
Full pedal down, and I am speeding!
And I am speeding!

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!

No need for comfort, no need for light;
I'm hunting for secrets tonight...
Eat the sorrow, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
No need for comfort, no need for light;
I'm hunting down demons tonight...
Eat the terror, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark... (dark, dark, dark, dark, dark...)
My blood beats dark... (dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark...)
Oh, whoa-oh-oh-oh...
Oh... my blood beats dark...

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит..

Я просыпаюсь в сумерках, чтобы в одиночку отправиться
В незивестность, без света.
Я хочу, чтобы эта ночь была внутри меня.
Хочу почувствовать — мне нужна такая скорость!
Мне нужна такая скорость!

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!

Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на секреты...
Пожрать скорбь, коснуться вспышки.
О-ох... моя кровь бежит...
Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на демонов...
Уничтожить кошмар, коснуться искры.
О-ох... моя кровь бежит...
Кровь бежит....
WOW!

И вот оно приходит, прямо ко мне.
Я хочу бежать, хочу кричать!
Запрыгнуть в машину и, не открывая глаз,
Нажать на газ, и вот я уже несусь!
Какая скорость!

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!

Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на секреты...
Пожрать скорбь, коснуться вспышки.
О-ох... моя кровь бежит...
Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на демонов...
Уничтожить кошмар, коснуться искры.
О-ох... моя кровь бежит... (быстро, быстро, быстро, быстро..)
Кровь бежит так быстро... (быстро, быстро, быстро, быстро..)
Ох, о-о-о-ох...
О... моя кровь бежит так быстро...