Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The ending (Papa Roach)

The ending

Конец


Sick and tired of the bottom,
Need a better view
Got me looking 'round my circle,
Is it bulletproof?
Sometimes I think until I go insane
Can I even trust somebody
With the same last name? Uh
Tones of crazy people running from the light, ah
Bad decisions, they can come around and bite ya
Wish I could worry just a little less
Wish I could cry,
End the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over
It's over

I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
This is the start of the ending

I admit it took a second, but I realized
I been looking for a reason just to sever ties
Only seeing what I wanna see
Got me questioning the things
That I started to believe
Paranoid from the drama in my life, uh
Trust issues make it hard to sleep at night, uh
Wish I could worry just a little less
Wish I could cry,
End the noise up inside my head

When it's over, it's over, it's over
It's over

I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending

When it's over, it's over, it's over
When it's over, it's over, it's over
When it's over, it's over, it's over
It's over

I'm watching all the moves you make
Can't turn back now, it's too late
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
I'm counting all of your mistakes
Caught up in a crossfire hurricane
Checkmate, there's no defending
This is the start of the ending
This is the start of the ending

Меня достало быть на дне,
Мне нужен обзор получше,
Чтобы я рассмотрел людей в своём окружении,
Надёжно ли оно?
Порой я размышляю, пока не начну сходить с ума,
Могу ли я вообще доверять человеку
С такой же фамилией? Ах.
Толпы безумных людей убегают от света, ах,
Неверные решения могут объявиться и покусать тебя.
Как жаль, что я так много беспокоюсь,
Как жаль, что я не могу плакать, чтобы
Прекратить весь этот шум в моей голове.

Когда это закончится, это закончится, это закончится,
Это закончится...

Я слежу за каждым вашим шагом,
Уже нельзя повернуть назад, слишком поздно.
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца.
Я считаю каждую вашу ошибку,
Оказался под шквалом перекрёстного огня,
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца,
Это начало конца.

Я признаю, это заняло секунду, но я понял —
Я искал лишь повод порвать все связи.
Вижу лишь то, что хочу видеть.
Стал ставить под сомнение то,
Чему раньше доверял.
Стал параноиком из-за драмы в своей жизни, ах,
Проблемы с доверием к людям не дают спать по ночам, ах.
Как жаль, что я так много беспокоюсь,
Как жаль, что я не могу плакать, чтобы
Прекратить весь этот шум в моей голове.

Когда это закончится, это закончится, это закончится,
Это закончится...

Я слежу за каждым вашим шагом,
Уже нельзя повернуть назад, слишком поздно.
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца.
Я считаю каждую вашу ошибку,
Оказался под шквалом перекрёстного огня,
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца.

Когда это закончится, это закончится, это закончится,
Когда это закончится, это закончится, это закончится,
Когда это закончится, это закончится, это закончится,
Это закончится...

Я слежу за каждым вашим шагом,
Уже нельзя повернуть назад, слишком поздно.
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца.
Я считаю каждую вашу ошибку,
Пойман посреди урагана перекрёстного огня,
Шах и мат, нет защиты,
Это начало конца,
Это начало конца.

Автор перевода — Александр

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The ending — Papa Roach Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности