Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Think I know you (Ocean Jet)

Think I know you

Кажется, я тебя знаю


I think I know you
And no matter if we've never met
Under the stardome, and yet
I think I know you
Through the way you fade in the night
Flirting with withering lights

I think I know you
Though I have never known your name
Never said what I should have, but hey
I think I know you
With no single word ever dropped
I feel like we’ve been through a lot

I think I know you
And no matter if we've never been
Walking down the same road, but still
I think I know you
And I know that it's something that's real
And I know it means something to me

Мне кажется, я тебя знаю.
И неважно, что мы никогда не встречались
Под звездным куполом, и все же...
Мне кажется, я тебя знаю.
По пути ты исчезаешь в ночи,
Флиртуя с увядающими огнями.

Мне кажется, я тебя знаю,
Хотя я никогда не знал твоего имени,
Никогда не говорил того, что должен был сказать, но, эй,
Мне кажется, я тебя знаю.
Даже не обронив ни разу слова,
Я чувствую, будто мы через многое прошли.

Мне кажется, я тебя знаю.
И неважно, если мы никогда не
Шли по одной дороге, но все равно
Мне кажется, я тебя знаю.
И я знаю, что это что-то настоящее,
И я знаю, что это что-то значит для меня.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Think I know you — Ocean Jet Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The word never dropped

The word never dropped

Ocean Jet


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa