Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A part of you (Ocean Jet)

A part of you

Часть тебя


Standing in pouring rain
Now I dissolve in electric storm
Tryna' find peace in faith
But I wasn't given much at all

Sudden as thunderpeal
Awakening comes with a burst of cold
Act like it's not for real
But I'm disarmed by the way things go

And I'll never be a part of you
Up all night again
I only dream to make it through
Lord help me deal with that

Walking down the memory lane
I blame myself you're not here no more
But lost in the echoed pain
Your voice is still heard from the distant shore

And I'll never be a part of you
Up all night again
I only dream to make it through
Lord help me deal with that

Стоя под проливным дождем,
Сейчас я распадаюсь в электрическом шторме.
Пытаюсь обрести покой в вере,
Но она мне совсем не дана.

Неожиданно, словно раскат грома,
Приходит осознание, отдает холодным взрывом.
Поступаю так, будто это не по-настоящему,
Но я обезоружен тем, как все складывается.

И мне никогда не стать частью тебя.
Вновь всю ночь на ногах.
Я лишь мечтаю преодолеть это.
Боже, помоги мне справиться.

Перелистывая страницы памяти,
Я виню себя в том, что ты больше не здесь.
Потерянный в эхом отдающейся боли,
Твой голос все еще слышен с далекого берега.

И мне никогда не стать частью тебя.
Вновь всю ночь на ногах.
Я лишь мечтаю преодолеть это.
Боже, помоги мне справиться.

Автор перевода — Phoebe Buffey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A part of you — Ocean Jet Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The word never dropped

The word never dropped

Ocean Jet


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.