Перевод песни Be my baby (Motörhead)

Make out, make out
You must run, divide and rule
More and more, say the word
Hardcore, hardcore

You live your life, you live your life
Behind your eyes, behind your eyes
You got no life, no disguise

Be my baby, I ain't gonna cry
Shut your mouth, I wanna do the dog
Sex with needles, gonna get you off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a freak show
To take my pain away

Breakout, breakout
You must dance, divide and fall
More and more, save the world
High score, high score

You live your life, you live your life
Behind the wall, behind the wall
Got no life, gotta fall

Be my baby, I ain't gonna cry
Shut you down, I wanna do the dog
Sex with monsters, gonna get you off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a gun show
To take my brain away

Fake out, fake out
You can't leave, divide and stall
More and more, say the word
Web core, web core

You crawl with life, you crawl with life
Behind your face, behind your face
You got no life, no disgrace

Be my baby, I ain't gonna die
Stay right there, I wanna do the dog
Sex with killers ain't gonna get them off
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way
Turn me down, damn shame, I'll say
Going to a mode show
To take my shame away

Can't take the shame away

Уясни, уясни,
Нужно бежать, разделять и властвовать,
Больше и больше, скажи своё слово,
Хардкор, хардкор.

Ты живёшь своей жизнью, живёшь своей жизнью
У тебя в голове, у тебя в голове
Жизни нет, маска сорвана.

Будь моей малышкой, я не стану плакать,
Закрой рот, я хочу действовать, как пёс,
Секс с иголками сведёт тебя с ума.
Преступник, преступник, нет, мадам, ни за что,
Отказываешь мне? Грёбаный стыд, я скажу,
Что пойду на шоу уродов,
Чтобы залить горе.

Прорыв, прорыв,
Нужно танцевать, разделять и падать.
Больше и больше, спаси мир,
Рекорд, рекорд.

Ты живёшь своей жизнью, живёшь своей жизнью
За стеной, за стеной,
Жизни нет, падения не избежать.

Будь моей малышкой, я не стану плакать,
Закрой рот, я хочу действовать, как пёс,
Секс с монстрами сведёт тебя с ума.
Преступник, преступник, нет, мадам, ни за что,
Отказываешь мне? Грёбаный стыд, я скажу,
Что пойду на шоу пушек,
Чтобы вынести себе мозг.

Обман, обман,
Тебе не уйти, разделяй и топчись на месте.
Больше и больше, скажи своё слово,
Веб-ядро, веб-ядро.

Жизнь кипит в тебе, жизнь кипит в тебе,
За твоей маской, за твоей маской
Жизни нет, нет позора.

Будь моей малышкой, я не умру,
Никуда не уходи, я хочу действовать, как пёс,
Секс с убийцами не избавит от них.
Преступник, преступник, нет, мадам, ни за что,
Отказываешь мне? Грёбаный стыд, я скажу,
Что пойду на показ мод,
Чтобы избавиться от стыда.

Мне не избавиться от стыда.