Перевод песни Schitzophrenicannibalisticsexfest.com (Motionless In White)

Your lips and skin
They taste of sin.

You've got my back against the wall
You've got my hands around your throat
Now watch the blood drip down your mouth.
You said: «Let's dance»
(Begging for mercy, but nobody heard me
I so tried to stop this,
But just couldn't help it)

Got you right now, on your way out.
Got you right now, on your way out.
Got you right now, on your way out.
Got you right now, on your way out.

The only sin in our lives
Is to not ever have one
So let's sin, sin, sin!
The only sin in our lives
Is to not ever have one
So let's sin...

You've got my back against the wall
You've got my hands around your throat
Now watch the blood drip down your mouth
You said: «Let's dance»
(Begging for mercy, but nobody heard me
I so tried to stop this,
But just couldn't help it)

You've got your back against the wall,
(Let's kiss, the taste)
You've got my hands around... (Of sin)
You've got my back against the wall,
(Now take away something which you love so much)
You've got my hands around... (Again, again)

Step 1: The silence that you're screaming
(Step 2) As I'm tearing out your tongue.
This will be the last time, last time
That we ever play this game.
Step 3: Feast upon your insides
Step 4: Drain the blood out from your veins
Fuck your torn-through, lifeless body
One last time.

The only sin in our lives
Is to not ever have one
So let's sin, sin, sin!
The only sin in our lives
Is to not ever have one
So let's... Let's sin.
The only sin in our lives
Is to not ever have one
So let's sin, sin, sin, (sin!)
The only sin in our lives
Is to not ever have one
Sin, sin, sin.

Твои губы и кожа
Они на вкус — грех.

Ты прижала меня спиной к стене,
Мои руки — вокруг твоего горла,
Теперь наблюдаем за кровью, сочащейся из твоего рта.
Ты предложила станцевать
(Молю о снисхождении, но никто меня не слышит.
Я так старался остановить это,
Но попросту не смог ничего сделать).

Ловлю тебя прямо сейчас, на пути к выходу.
Ловлю тебя прямо сейчас, на пути к выходу.
Ловлю тебя прямо сейчас, на пути к выходу.
Ловлю тебя прямо сейчас, на пути к выходу.

Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Так давай же согрешим, согрешим, согрешим!
Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Так что давай согрешим...

Ты прижала меня спиной к стене,
Мои руки — вокруг твоего горла,
Теперь наблюдаем за кровью, сочащейся из твоего рта.
Ты предложила станцевать
(Молю о снисхождении, но никто меня не слышит.
Я так старался остановить это,
Но попросту не смог ничего сделать).

Я прижал тебя спиной к стене,
(Давай поцелуемся, о, этот вкус)
Мои руки — вокруг... (Греха)
Ты прижала меня спиной к стене,
(Настало время забрать то, что ты так сильно любишь)
Мои руки — вокруг... (Снова, снова)

Шаг первый: тишина, которой ты надрываешься,
(Шаг второй) пока я вырываю язык из твоего рта.
Это будет последний раз, последний раз,
Когда мы вообще играем в эту игру.
Шаг третий: отведать твоих внутренностей.
Шаг четвёртый: высосать всю кровь из твоих вен,
И поиметь твоё разодранное, безжизненное тело
В самый последний раз.

Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Так давай же согрешим, согрешим, согрешим!
Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Так давай же... Давай согрешим.
Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Так давай же согрешим, согрешим, согрешим, (согрешим!)
Единственный грех в нашей жизни —
Не совершить ни одного вообще,
Согрешим, согрешим, согрешим.