Перевод песни When a blind man cries (Metallica)

If you're leaving, close the door
I'm not expecting people, anymore
Hear me grieving, lying on the floor
Whether drunk or dead, I really ain't too sure

I'm a blind man
I'm a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know
There ain't a sadder tale

Had a friend once, in a room
Had a good time, but it ended much too soon
In a cold month, in that room
We found a reason, for the things we had to do

I'm a blind man
I'm a blind man
Now my room is cold
When a blind man cries
Lord, you know
He feels it from his soul

I'm a blind man
I'm a blind man
And my world is pale
When a blind man cries
Lord, you know
There ain't a sadder tale

Закройте дверь, если собрались уходить
Я больше не жду людей.
Услышьте мое горе, я лежу на полу.
Пьяный я или мертвый — точно не знаю.

Я слепой человек,
Я слепой
И мой мир тусклый.
Когда слепой человек плачет,
Ты знаешь, Боже,
Нет печальнее рассказа.

Однажды в комнате был друг.
Мы хорошо провели время, но оно закончилось слишком быстро.
В холодный месяц в этой комнате
Мы искали причину, ради чего мы должны жить.

Я слепой человек,
Я слепой.
Сейчас мой мир холоден.
Когда слепой человек плачет,
Ты знаешь, Боже,
Он переживает это душой.

Я слепой человек,
Я слепой
И мой мир тусклый.
Когда слепой человек плачет,
Ты знаешь, Боже,
Нет печальнее рассказа.