Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 502 (Megadeth)

502

5021


Pull over shit head, this is the cops
Full tank, pockets lined with cash
Full throttle, gonna rip some ass
Drive all day, and through the night
Romance the road, winding left and right

Stars above guide me, the moonlight is free
A feeling inside me, and the whole world to see

Driving fast makes me feel good
Speed of light trapped under my hood
Breaking laws 'cause there's nothing to do
Driving the interstate, I'm stopped for a 502

Hundreds of miles rolled off today
Signs lose their meaning, minutes tick away
Dirt roads to interstates, I must have drove them all
Cigarettes and burgers, caffeine and alcohol

Drive until daybreak, always on the go
Life on the freeway, night shift, dawn patrol

Driving fast makes me feel good
The speed of light trapped under my hood
Breaking laws 'cause there's nothing to do
Driving the interstate, I'm stopped for a 502
Stopped for a 502, next time it's gonna be you

Stars above guide me,
A feeling inside me
I drive until daybreak,
Life on the freeway is hell!
I'm coming through

Сворачивай, болван, это копы.
Полный бак, карманы забиты наличными.
Газ до отказа, надеру пару задниц.
Гоняю весь день и всю ночь,
Влюблён в дорогу, виляю влево и вправо.

Звёзды ведут меня, ярко сияет луна,
Чувство внутри меня и весь мир передо мной.

От быстрой езды мне хорошо,
Скорость света таится под моим капотом.
Нарушаю законы, потому что нечем заняться,
Мчась по шоссе, я остановлен по 502.

Сотни миль пройдены сегодня,
Знаки теряют смысл, время отсчитывает минуты.
Грунтовые дороги и магистрали я, должно быть, объездил все.
Сигареты и бургеры, кофеин и алкоголь.

Катаюсь до утра, всегда на ходу,
Жизнь на шоссе, ночная смена, утренний патруль.

От быстрой езды мне хорошо,
Скорость света таится под моим капотом.
Нарушаю законы, потому что нечем заняться,
Мчась по шоссе, я остановлен по 502.
Остановлен по 502, в следующий раз это будешь ты.

Звёзды ведут меня,
Чувство внутри меня,
Катаюсь до утра,
Жизнь на шоссе — это ад!
Я прорываюсь.

Автор перевода — Marta Sunset

1) Полицейский код в США, обозначающий езду в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 502 — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.