Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A world where we belong (Lord of the Lost)

A world where we belong

Мир, которому мы принадлежим


Paving my way
On blood and bones
Nothing will stay
But love alone

A world where we belong
A world where we belong

Lighting the way
A fire
Bloom in decay
Faith abides

Burn the earth before your feet
All that you feel's a phantom of grief
Making your way to new breeding grounds
Leaving behind the ache all around

Bring me further
To skies above
Bring me closer to the stars
Bring me further
From all I've lost
Bring me closer to the stars
Closer to the stars

Drawing the lines
In the sand
Fate is divine
My pain relents

A world where we belong is calling
Hope is what we have won

Вымощен мой путь
Кровью и костьми,
Ничто не выстоит,
Лишь любовь одна.

Мир, которому мы принадлежим.
Мир, которому мы принадлежим.

Освещает дорогу
Огонь,
Цветение посреди упадка,
Вера пребудет.

Сожги землю по которой ступаешь,
Всё что чувствуешь лишь горестные видения,
Проложи путь к новым благодатным местам,
Оставляя позади всепоглощающую боль.

Неси меня дальше,
Ввысь, в небеса,
Неси меня к звёздам поближе,
Неси меня дальше,
От моих потерь,
Неси меня к звёздам поближе,
К звёздам поближе.

Рисуя линии
На песке,
Божий промысел
Мою боль облегчит

Мир, которому мы принадлежим взывает
Надежда — наш выигрыш.

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A world where we belong — Lord of the Lost Рейтинг: 4.9 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности