Перевод песни Maybe once (Lina Cooper)

I'll keep our photos
I'll keep thinking of you
I don't say I'll meet nobody
But I've got nothing to do
But sing

I'll be sitting in the bar
Thinking how to pay for rent
Already getting in the car
And then you'll see me...
You'll say that you missed me
We'll remember how we talked
How we hugged and you kissed me
How happy we used to be...

And maybe once
We'll meet again
We'll have another chance
To try to be together
And maybe one day
We'll fall in love
And I will pray
For happy end

Don't say we will keep
In touch forever, no...
I know that we won't
It hurts, but I know
It's over

I'll be walking down the street
Thinking about something
You'll accidentally stumble
On Me and you will see
The nacklace that you gave me
I've been wearing it for years
How happy you used to be,..
With me and we'll start to date again

And maybe once
We'll meet again
We'll have another chance
To try to be together
And maybe one day
We'll fall in love
And I will pray
For happy end

The best stories are always the saddest
But the best moments are the craziest
I wish I could say that I don't already like you
But I know that I do,
And I know that you too

I'll keep dreaming every day
So what can I say?
What can I say?
What can I say?

And maybe once
We'll meet again
We'll have another chance
To try to be together
And maybe one day
We'll fall in love
And I will pray
For happy end

And maybe once
We'll meet again
We'll have another chance
To try to be together
And maybe one day
We'll fall in love
And I will pray
For happy end

Я буду хранить наши фото
И буду продолжать думать о тебе
Я не говорю, что никого не встречу
Но мне ничего не остается
Как петь

Я буду сидеть в баре
Думать о том, как заплатить за квартиру
Уже садиться в машину
И тут ты меня увидишь
Ты скажешь, что скучал по мне
И мы вспомним, как мы разговаривали
Как мы обнялись, и ты поцеловал меня
И как счастливы мы были...

И может однажды
Мы встретимся опять
У нас будет еще один шанс
Попытаться быть вместе
И может в один день
Мы влюбимся
И я буду молиться
О счастливом конце

Не говори, что мы будем
Поддерживать связь вечно, нет...
Я знаю, что мы не будем
Больно, но я знаю
Все кончено

Я буду идти по улице
Думать о чем-то
Ты случайно столкнешься
Со мной, и ты увидишь
Ожерелье, которое ты мне подарил
Я носила его годами.
Как счастлив ты был
Со мной, и мы снова начнем встречаться

И может однажды
Мы встретимся опять
У нас будет еще один шанс
Попытаться быть вместе
И может в один день
Мы влюбимся
И я буду молиться
О счастливом конце

Лучшие истории всегда самые грустные
Но лучшие моменты всегда самые сумасшедшие
Я хотела бы сказать, что ты мне уже не нравишься
Но я знаю, что это не так,
И я знаю, что я тоже тебе не безразлична.

И я продолжу мечтать каждый день
Так что же я могу сказать?
Что же я могу сказать?
Что же я могу сказать?

И может однажды
Мы встретимся опять
У нас будет еще один шанс
Попытаться быть вместе
И может в один день
Мы влюбимся
И я буду молиться
О счастливом конце

И может однажды
Мы встретимся опять
У нас будет еще один шанс
Попытаться быть вместе
И может в один день
Мы влюбимся
И я буду молиться
О счастливом конце