Перевод песни Für immer sein (Letzte Instanz)

Der Sturm im Kopf, er lässt uns atmen
Das Herz ist frei, die Seele nackt
Die Angst vorm Ende, sie kann warten
Wir sind hier und bleiben wach

Es ist das Kind, das in uns bleibt
Das in uns brennt in Ewigkeit

So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein

So wollen wir für immer sein
Das Kind in uns als heller Schein
Und wir feiern diese Nacht
Wir bleiben ewig wach
Die Augen wild, der Himmel rot
Wir brennen hell und lichterloh
Wir tanzen weiter ins Morgenrot
Denn in uns brennt`s lichterloh

Die jungen Seelen wollen endlich glühen
Rastlos für das Leben bereit
Wir werden Schmerz und Tod besiegen
Lösen uns von Raum und Zeit

Da ist ein Licht am Horizont
Und Flammen lodern empor
Wir bleiben bis uns die Zeit verbrennt
Und leise hört der Himmel unseren Chor

Буря в голове позволяет нам дышать,
сердце свободно, душа обнажена.
Страх перед концом может подождать,
мы здесь и не смыкаем глаз.

Это ребенок, что остается в нас,
что горит внутри вечно

Так что мы хотим существовать всегда,
ребенок в нас — яркое сияние

Так что мы хотим существовать всегда,
ребенок в нас — яркое сияние,
мы празднуем эту ночь,
навеки не смыкаем глаз.
Дикий взгляд, красное небо,
мы горим ярким пламенем,
мы продолжаем танцевать навстречу заре,
ведь в нас горит яркое пламя.

Юные души хотят наконец зажечься,
беспрестанно готовые к жизни.
Мы победим боль и смерть,
освободимся от пространства и времени.

На горизонте свет
и пламя вздымается ввысь.
Мы останемся, пока время не сожжет нас,
и небо тихо слушает наш хор.