Перевод песни Fine day (Kirsty Hawkshaw)

Tonight …

Fine night tonight
Fine night tonight

It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine night tonight

It's a fine day
People open windows
They leave the houses
Just for a short while

It's going to be a fine night tonight
It's going to be a fine day tomorrow

It's a fine day
People open windows
They leave the houses
Just for a short while

They walk by the grass
They look at the sky
They walk by the grass
And they look at the grass
They look at the sky

Сегодня …

Прекрасный вечер,
Прекрасный вечер.

Сегодня будет прекрасный вечер,
Сегодня обещает быть прекрасным.

Сегодня прекрасный день,
Люди открывают окна,
Лишь ненадолго
Покидают дома.

Сегодня будет прекрасный вечер,
Завтра будет прекрасный день.

Это прекрасный день
Люди открывают окна
Они покидают дома
Только на короткое время

Они ходят по траве,
Смотрят в небо.
Ходят по траве,
Любуются ей
И смотрят в небо.