Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Follower (Katatonia)

Follower

Последователь


Hurts to see
My incapacity
Shame
Idle mind
No
You have changed me

My mouth is shut
Stupidity have shut my mouth

So when you come
I'm too unprepared to come along
I hold your hand so hard my knuckles turn white
When you clear the streets
And kill the lights

See the line
Border to freedom
The words
Underlined
My name
You have changed it

Your tone change to cool
This is how you tell me once again
How I have nothing on you
How everything is supposed to end

Father
I won't make it
It's the journey of a life
Fix my eyes on the sun
What have I done

Больно осознавать
Собственную немощность.
Позор
Праздному уму.
Нет,
Ты заставила меня измениться.

Мой рот закрыт,
Глупость закрыла мне рот.

Когда ты придёшь, я буду не готов
Следовать за тобой. Сжимаю твою руку крепко,
До белизны суставов,
Пока ты освобождаешь улицы
И гасишь огни.

Посмотри, есть линия,
Граница свободы.
Слова
Подчёркнуты.
Это моё имя.
Ты его изменила.

Ты стала вести себя безучастно.
Ты всякий раз говорила об
Отсутствии чувств ко мне,
О скором финале всего.

Отец,
Я не сделаю этого,
Ведь таков путь жизни.
Направь мои глаза к солнцу,
Дай понять, что было мной сделано.

Автор перевода — gothic_stone

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Follower — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The great cold distance

The great cold distance

Katatonia


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.