Перевод песни Someone's lady (Jessie J)

Feels like you can do anything to me
And I'd still love you
Why is that?
Feels like this gon' be forever
Even if I don't get you back
Somewhere in the moonlight
You're starin' in my face
I can move away
And you're still on the chase for love

I just want to be someone's lady
Oh love
Nobody's lovin' on me lately
I'm just flying without wings
I just want to be someone's lady
With all my heart
Yeah, yeah, yeah
With all my heart

Tell me why you use me
I'm by your side
I'm right here
Tell me why I hold you up
When I'm down, when I'm down, when I'm drowning in fear
I can't see the bad times
It's like I'm blinded by the good
Some say that it's beautiful
But I'm naive, and misunderstood

Oh love
I just want to be someone's lady
Oh love
Nobody's lovin' on me lately
I'm just flying without wings
I just want to be, be someone's lady, yes
With all my heart
With all my heart

Чувствую, словно ты можешь сделать со мной всё что угодно,
И я всё равно буду любить тебя.
Почему так?
Чувствую, словно так будет всегда,
Даже если я не верну тебя обратно.
Где-то, при лунном свете
Ты смотришь на моё лицо,
Но я могу исчезнуть,
А ты будешь продолжать гнаться за любовью.

Я просто хочу быть чьей-то женщиной¹
О любовь,
Никто не любит меня в последнее время
Я просто лечу без крыльев
Я просто хочу быть чьей-то женщиной
Всем сердцем
Да, да, да
Всем сердцем

Скажи, зачем ты используешь меня,
Ведь я на твоей стороне,
Я рядом.
Скажи мне, почему я держусь за тебя,
Когда я падаю, когда я падаю, когда я тону в страхе
Я не могу видеть плохие моменты,
Словно из-за того, что была ослеплена хорошими
Кто-то говорит, что это прекрасно
Но я так наивна и не понята

О любовь,
Я просто хочу быть чьей-то женщиной
О любовь,
Никто не любит меня в последнее время
Я просто лечу без крыльев
Я просто хочу быть, быть чьей-то женщиной, да
Всем сердцем
Всем сердцем