У меня есть небольшие проблемы
С тем, чтобы заснуть,
Когда я представляю тебя
С твоими золотыми горами.
Так вот, я натягиваю куртку,
Выпиваю рюмку водки,
Ну и ладно, если от меня несет
Страхом и табаком.
Я танцую, пока мне не станет весело,
Я молюсь, чтобы день никогда не вернулся,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Я танцую, пока мне не станет весело,
По ночам жизнь менее ужасна,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Одинокая, я достигаю центра
Города и Вселенной.
Я хожу кругами во чреве
Этого мира, который перевернулся с ног на голову.
Пьяная, я потею на танцплощадке
И выкрикиваю слова любви
На ухо певцам
Дурновкусной песенки…
Дурновкусной песенки…
Я танцую, пока мне не станет весело,
Я молюсь, чтобы день никогда не вернулся,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Я танцую, пока мне не станет весело,
По ночам жизнь менее ужасна,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Всем наплевать на мои мотивы,
Ночь задает меньше вопросов,
В колыбели маленьких звездочек
Мы хотим снов, а не надежды,
Всем наплевать на мои мотивы,
Ночь задает меньше вопросов,
Волки не представляются по имени,
Они гадят повсюду, а затем уходят.
Мы все же продвинулись,
С тех пор, как узнали несколько танцевальных па,
Я бы заставила удачу вернуться,
А моих партнеров по трансу порхать,
Но это еще не сегодня
Где-то заменят
Красоту или Силу,
И я возвращаюсь домой,
И моя ванна – это моя бухта1,
А по телевизору – Африка,
И я скучаю по тебе, и музыка
В моих ушах – это паника,
Этим вечером я снова злилась на тебя,
Этим вечером я опять разочаровалась,
Я играла на грани,
Надеясь упасть с облаков1,
Но я все еще скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Я танцую, пока мне не станет весело,
Я молюсь, чтобы день никогда не вернулся,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Я танцую, пока мне не станет весело,
По ночам жизнь менее ужасна,
По правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
И, по правде говоря, я меньше боюсь
Вампиров, чем воспоминаний о тебе.
Я молюсь, чтобы день никогда не вернулся…
Я танцую… танцую…
2) французское выражение — быть чрезвычайно удивленным, смущенным неожиданным событием — ощущать себя, будто ангел, внезапно свалившийся с небес