Перевод песни Black wedding (In This Moment)

Priest are you there?
Can you hear my voice?
Do you hear my prayers?
Are you out there?
Forgive me priest
For I have sinned (I know not what I do)

Mother I am here, I can hear your song
I can feel your fear, he's done you wrong
Temptation fed, his own desires
In the ring of fire

Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding

I heard your cry and I just knew
I never meant to forsake you
Mother there's no reason to repent
(You know not what you do)

I heard the bells and I just knew
An angel once, now a ghost of you
Deliver me from my own desires
From my ring of fire

Tonight
I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah, it's a nice night for a black wedding

Come on!

I would've loved you for a thousand years
I would've died for you
I would've sacrificed it all my dear
I would've bled for you
'Til death do us part
You were unholy right from the start
It's a nice night for a black wedding
Yeah it's a nice night for a black wedding

In my name shall they cast out demons
They shall speak in new tongues
They shall take up serpents
And if they drink any deadly poison
It shall in no wise hurt them
They shall lay hands on the sick
And they shall recover

The serpent is only brought into the Holy Sanctum
And only handled
Of the Holy Ghost
Of the Holy Spirit
Speak directly to the Disciple

Святой отец, вы здесь?
Слышите ли вы мой голос?
Выслушаете ли вы мою молитву?
Тут ли вы?
Простите меня, святой отец
Ибо я согрешила (я не ведаю, что творю).

Матушка, я тут, я слышу твою песнь,
Я чувствую страх, помутнивший твой рассудок,
Вскормленные искушением, его желания
В огненном кольце (в огненном кольце).

Сегодня ночью
Я бы любила тебя тысячелетиями,
Я бы отдала жизнь за тебя,
Я бы пожертвовала всем, мой дорогой,
Я бы страдала ради тебя,
Пока смерть не разлучит нас.
Ты был порочным с рождения,
Это хорошая ночь для темного венчания,
Да, хорошая ночь для темного венчания¹.

Я услышал твой плач и понял,
Я никогда не думал отрекаться от тебя,
Матушка, нет причин сожалеть.
(Ты не ведаешь, что творишь)

Я услышала звон колоколов, и поняла:
Бывший ангелом, теперь лишь твой дух,
Спаси меня от собственных желаний,
От моего огненного кольца (от моего огненного кольца).

Сегодня ночью
Я бы любила тебя тысячелетиями,
Я бы отдала жизнь за тебя,
Я бы пожертвовала всем, мой дорогой,
Я бы страдала ради тебя,
Пока смерть не разлучит нас.
Ты был порочным с рождения,
Это хорошая ночь для темного венчания,
Да, хорошая ночь для темного венчания.

Ну же!

Я бы любила тебя тысячелетиями,
Я бы отдала жизнь за тебя,
Я бы пожертвовала всем, мой дорогой,
Я бы страдала ради тебя,
Пока смерть не разлучит нас.
Ты был порочным с рождения,
Это хорошая ночь для темного венчания,
Да, хорошая ночь для темного венчания.

Именем моим будут изгонять бесов;
Будут говорить новыми языками;
Будут брать змей;
И если что смертоносное выпьют,
Не повредит им;
Возложат руки на больных,
И они будут здоровы².

Лишь змей внесен в Святилище,
И только одержимые
Святым духом,
Святой сущностью
Говорят напрямую с апостолом.