Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни They don't care (Hypnogaja)

They don't care

Им плевать


Strange, there's comfort in lies
Ways, for you to get by

I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears are here for the taking

They need you, but they don't give a fuck about
They bleed you, but they don't give a fuck about
They feed you the lies, you want to hear it
But they don't care

They say shit, but they don't give a fuck about
They play shit, but they don't give a fuck about
They fake shit, and say
they really wanna
But they don't care

Fame, you follow it blind
You're shamed, if not with your kind

I can feel your pain
I can hear you breaking
All your hopes and fears are here for the taking

They need you, but they don't give a fuck about
They bleed you, but they don't give a fuck about
They feed you the lies, you want to hear it
But they don't care

They say shit, but they don't give a fuck about
They play shit, but they don't give a fuck about
They fake shit, and say
they really wanna
But they don't care

They need you, They bleed you,
They feed you, But they don't care

And all the knowledge in the world couldn't save you from it
All your ignorance is bliss and that's the way they want it
And they will label a traitor if you speak out of turn
Ain't got no rights, if you fight at the stake you will burn

The novelty of your freedom it doesn't even exist
You're just a slave to the wage, you're just a hand over fist
You ain't got nothin but bluffin,
front and try to break out
You're just a pawn, and they don't give a fuck about

They need you, but not your opinion
They'll say what you want, but they don't care
At all

Странно, ложь может быть удобной,
Она может стать для тебя способом выживания.

Я могу ощутить твою боль,
Я могу услышать, как ты ломаешься.
Все твои надежды и страхи здесь, чтобы их отобрали.

Ты им нужен, но им по*уй на тебя,
Они терзают тебя, но им по*уй,
Они питают тебя ложью, ты хочешь слушать её,
Но им плевать.

Они говорят чушь, но им по*уй,
Они изображают чёрт пойми что, но им по*уй,
Они дерьмово притворяются и уверяют,
что они действительно хотят,
Но им плевать.

Слава, ты слепо следуешь за ней,
Ты опозорен, если ты не среди себе подобных.

Я могу ощутить твою боль,
Я могу услышать, как ты ломаешься.
Все твои надежды и страхи здесь, чтобы их отобрали.

Ты им нужен, но им по*уй на тебя,
Они терзают тебя, но им по*уй,
Они питают тебя ложью, ты хочешь слушать её,
Но им плевать.

Они говорят чушь, но им по*уй,
Они изображают чёрт пойми что, но им по*уй,
Они дерьмово притворяются и уверяют,
что они действительно хотят,
Но им плевать.

Они нуждаются в тебе, они терзают тебя,
они питают тебя, но им плевать.

И все знания мира не смогли уберечь тебя от этого,
Твоё незнание — блаженство, и это именно то, что они хотят,
И тебя наименуют предателем, если скажешь слово поперёк,
У тебя нет прав, будешь сопротивляться — сгоришь на костре.

Вот тебе новость о твоей свободе — её никогда не существовало,
Ты всего лишь раб зарплаты, ты — рабочая сила,
Ты не получаешь ничего, кроме притворства,
сопротивляйся и попробуй прорваться,
Ты всего лишь пешка, на которую им по*уй.

Им нужен ты, а не твоё мнение,
Они скажут то, что ты хочешь услышать, но им плевать,
Совсем.

Автор перевода — Dead Snake

Понравился перевод?

*****
Перевод песни They don't care — Hypnogaja Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa