Перевод песни Girls are always right (G.R.L.)

Even if we're wrong
Girls are always right
Even if we lie
Girls are always

What you gonna say, what you gonna say, say
When I tell you that I know you lie
What you gonna do, what you gonna do, do
When I'm packing my things tonight
Without you, I'm better off
'Cause your kiss was just bad luck
Should've known from the start
You were best at breaking hearts

What, what you trying fight
Get this straight tonight
Girls are always, girls are always right, yeah
Boy, one day you will cry
And wish for you and I
Girls are always, girls are always right, yeah

Even if we're wrong
Girls are always right
Even if we lie
Girls are always right

I'm not gonna wait, I'm not gonna wait, wait
If you done at messing up again
I'm not gonna give, I'm not gonna give in
Sorry we're not staying friends
Without you, I'm better off
'Cause your kiss was just bad luck
Should've known from the start
You were best at breaking off

What, what you trying fight
Get this straight tonight
Girls are always, girls are always right, yeah
Boy, one day you will cry
And wish for you and I
Girls are always, girls are always right, yeah

Even if we're wrong
Girls are always right
Even if we lie
Girls are always right

Getting all red, looking down, down
What you got going through your mind
What you think about now
Getting all red, looking down, down
What you got going through your mind
What you think about now
Getting all red, looking down, down
What you got going through your mind
Girls are always right

You're the only reason why I stay up all night
And I'm wondering why you go on and on
Why you trying to please me
After what you did
Boy, I saw new we
You go on and on, and on and on

What, what you trying fight
Get this straight tonight
Girls are always, girls are always right, yeah
Boy, one day you will cry
And wish for you and I
Girls are always, girls are always right, yeah

Even if we're wrong
Girls are always right
Even if we lie
Girls are always right

Даже если мы ошибаемся,
Девочки всегда правы!
Даже если мы лжём,
Девочки всегда...

Что ты хочешь мне ответить,
Когда я говорю, что знаю о твоей лжи?
Что ты будешь делать,
Когда я сегодня соберу свои вещи?
Мне лучше, когда я без тебя,
Потому что твои поцелуи были неудачливыми.
Я должна была знать с самого начала,
Что ты лучший в разбивании сердец.

С чем ты пытаешься бороться?
Пойми это:
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!
Парень, однажды ты заплачешь
И захочешь меня вернуть.
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!

Даже если мы ошибаемся,
Девочки всегда правы!
Даже если мы лжём,
Девочки всегда правы!

Я не собираюсь ждать,
Если ты снова всё портишь.
Я не сдамся,
Прости, но мы не будем друзьями.
Мне лучше, когда я без тебя,
Потому что твои поцелуи были неудачливыми.
Я должна была знать с самого начала,
Что ты лучший в разрыве отношений.

С чем ты пытаешься бороться?
Пойми это:
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!
Парень, однажды ты заплачешь
И захочешь меня вернуть.
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!

Даже если мы ошибаемся,
Девочки всегда правы!
Даже если мы лжём,
Девочки всегда правы!

Я облачусь во всё красное, опущу взгляд вниз,
Что теперь происходит в твоих мыслях?
О чём ты теперь думаешь?
Я облачусь во всё красное, опущу взгляд вниз,
Что теперь происходит в твоих мыслях?
О чём ты теперь думаешь?
Я облачусь во всё красное, опущу взгляд вниз,
Что теперь происходит в твоих мыслях?
Девочки всегда правы!

Ты — причина, по которой я не сплю по ночам,
И мне интересно, почему ты продолжаешь это?
Почему ты стараешься мне угодить
После того, что ты сделал?
Я увидела наше новое будущее,
А ты всё продолжаешь это делать.

С чем ты пытаешься бороться?
Пойми это:
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!
Парень, однажды ты заплачешь
И захочешь меня вернуть.
Девочки всегда правы, девочки всегда правы!

Даже если мы ошибаемся,
Девочки всегда правы!
Даже если мы лжём,
Девочки всегда правы!