Перевод песни Home is in your eyes (Greyson Chance)

My heart beats a little bit slower,
These nights are a little bit colder
Now that your gone...
My skies seem a little bit darker,
Sweet dreams seem a Little bit harder...
I hate when your gone
Everyday times passing,
Growing tired of all this traffic...
Take me away to where you are...

I wanna be holding your hand
In the sand by the tire swing
Where we used to be baby you and me
I'd travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cuz home is In your eyes

Your heart beats a little bit faster
There's tears were there used to be laughter...
Now that I'm gone...
You talk just a little bit softer
Things take just a little bit longer
You hate that I'm gone
Everyday times passing,
Growing tired of all this traffic...
Take me away to where you are...

I wanna be holding your hand
In the sand by the tire swing
Where we used to be baby you and me
I'd travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cuz home is In your eyes,

If I could write another ending
This wouldn't even be our song,
I'd find a way that we would never ever be apart right from the start.

I wanna be holding your hand
In the sand by the tire swing
Where we used to be baby you and me.
I try with a thousand miles just so
I can see you smile
Feels so farr away when you cry...
Cuz home is in your eyes...

I wanna be holding your hand
In the sand by the tire swing
Where we used to be baby you and me.
I try with a thousand miles just so
I can see you smile
Feels so farr away when you cry...
Cuz home is in your eyes...

Сердцебиение замедляется,
Ночи кажутся длинее,
Ведь ты ты ушла...
Небо над моей головой кажется темнее обычного,
И даже сладкие сны приобретают горьковатый привкус...
Я ненавижу тот факт, что тебя больше нет
И каждый день проходит без смысла,
Становясь всё более рутинным, бессмысленно быстрым...
Забери меня отсюда, туда, где ты...

Хочу держать тебя за руку,
Качаться на качеле из пакрышки,
Где мы были малышами, я и ты
Я бы прошёл тысячи миль
Лишь бы увидить твою улыбку
И далёким кажется той плач,
Ведь всё мне родное в твоих глазах.

Твоё сердцебиение учащается,
Эти слёзы должны были быть смехом...
Но теперь меня не стало...
Ты стала говорить мягче
И всё занимает больше времени
Ты ненаидшь тот факт, что меня больше нет
И каждый день проходит без смысла,
Становясь всё более рутинным, бессмысленно быстрым...
Забери меня отсюда, туда, где ты...

Хочу держать тебя за руку,
Качаться на качеле из пакрышки,
Где мы были малышами, я и ты
Я бы прошёл тысячи миль
Лишь бы увидить твою улыбку
И далёким кажется той плач,
Ведь всё мне родное в твоих глазах.

Если бы я только мог переписать конец жтой истории
Это не стало бы нашей песнью,
Я бы нашёл другой путь, где я и ты вместе, а не порознь с самого начала.

Хочу держать тебя за руку,
Качаться на качеле из пакрышки,
Где мы были малышами, я и ты
Я бы прошёл тысячи миль
Лишь бы увидить твою улыбку
И далёким кажется той плач,
Ведь всё мне родное в твоих глазах.

Хочу держать тебя за руку,
Качаться на качеле из пакрышки,
Где мы были малышами, я и ты
Я бы прошёл тысячи миль
Лишь бы увидить твою улыбку
И далёким кажется той плач,
Ведь всё мне родное в твоих глазах...