Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cheyenne (Greyson Chance)

Cheyenne

Шайенн


It's a little cold outside tonight,
but I was too close not to say "Hi"
You know I talked to a friend of yours at school
As she gave me the impression
That you might be cool
With a guy like me
With a girl like you
Oh, could ever see
A guy like me with a girl like you

Am I a fool for fool for falling for you girl?
Please don't break my heart Cheyenne
Am I a fool for fool for making you my whole world
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break it
Please don't break it

Cause all along it's been you on my mind
Something special about you
It's hard to find
I know every girls searching for romance
I'm wondering if you would take a chance
On a guy like me with a girl like you
Oh, could ever see
A guy like me with a girl like you
Like you, like you, like you

Am I a fool for fool for falling for you girl?
Please don't break my heart Cheyenne
Am I a fool for fool for making you my whole world
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break it
Please don't break it

I'm a fool for you Cheyenne
I'm a fool for you Cheyenne
I'm a fool for you Cheyenne
Cause I'm not playing
I just say it
I can't live without you
Ooh, ooh

Am I a fool for fool for falling for you girl?
Please don't break my heart Cheyenne
Am I a fool for fool for making you my whole world
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break my heart Cheyenne
Please don't break it
Please don't break it

Немного прохладно на улице сегодня вечером
Но я был слишком близко, чтобы не сказать «привет»
Ты знаешь, я разговаривал с твоей подругой в школе
И она поведала мне,
Что ты смотрелась бы круто
С таким парнем, как я
Такая девушка, как ты
О, видела ли ты когда-нибудь
Такого парня, как я, с такой девушкой, как ты?

С моей стороны глупо влюбиться в тебя, милая?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
С моей стороны глупо сделать тебя всем своим миром?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай,
Пожалуйста, не разбивай...

Ведь ты не выходишь у меня из головы
Что-то особенное есть в тебе,
Это непросто понять...
Я знаю, все девушки ищут любовь,
И я задаюсь вопросом, рискнула бы ты
С таким парнем, как я, такая девушка, как ты...
О, видела ли ты когда-нибудь
Такого парня, как я, с такой девушкой, как ты,
Как ты, как ты, как ты?

С моей стороны глупо влюбиться в тебя, милая?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
С моей стороны глупо сделать тебя всем своим миром?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай,
Пожалуйста, не разбивай...

Я без ума от тебя, Шайенн
Я без ума от тебя, Шайенн
Я без ума от тебя, Шайенн
Ведь я не играю,
Я просто говорю, что
Не могу жить без тебя
О, о-о-о

С моей стороны глупо влюбиться в тебя, милая?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
С моей стороны глупо сделать тебя всем своим миром?
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, Шайенн
Пожалуйста, не разбивай,
Пожалуйста, не разбивай...

Автор перевода — Маргарита Байчурина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cheyenne — Greyson Chance Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.