Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love comes to everyone (George Harrison)

Love comes to everyone

Любовь приходит к каждому


Go do it,
Got to go through that door,
There's no easy was out at all
Still it only takes time
'Til love comes to everyone.

For you who it always seems blue
It all comes, it never rains but it pours,
Still it only takes time
'Til love comes to everyone.

There in your heart
Something that's never changing;
Always a part of
Something that's never ageing,
That's in your heart

It's so true it can happen to you all;
There, knock and it will open wide,
And it only takes time
'Til love comes to everyone.

Вперёд, смелее,
Войди в эту дверь.
Иного, лёгкого пути нет.
И всё же со временем
Любовь приходит к каждому.

Кажется, что грусти нет конца,
Приходит беда — отворяй ворота.
И всё же со временем
Любовь приходит к каждому.

В твоём сердце
Есть то, что никогда не меняется;
Сопричастность
Тому, что никогда не стареет,
Есть в твоём сердце.

Как это верно, может статься с кем угодно;
Просто постучи, и тебе откроется,
Потому что со временем
Любовь приходит к каждому.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love comes to everyone — George Harrison Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности