Перевод песни Trouble (Five Finger Death Punch)

I don't look for trouble
Trouble looks for me
That's how it always been
That's how it's gonna be
I'm lookin' down on you
You're lookin' up to me
I've never saw you comin'
You've never saw me
I can't explain who I am

'Cause there's no excuses
This is who I'm meant to be
There's no regrets, I don't care if you believe
There's no excuses
This is who I choose to be
I don't look for trouble, trouble looks for me!
Raarghhhh

Does it confuse you?
I fuckin' used you
I got just what I want and what I wanna do
You won't destroy me
You just annoy me
I'm sitting here on top
So fuck your trophy
I can't explain how I am

'Cause there's no excuses
This is who I'm meant to be
There's no regrets
I don't care if you believe
There's no excuses
This is who I choose to be
I don't look for trouble
Trouble looks for me

Get some

'Cause there's no excuses
This is who I'm meant to be
There's no regrets
I don't care if you believe
There's no excuses
This is who I choose to be
I don't look for trouble
Trouble looks for me
Trouble looks for me
Raarghhhh

Я не ищу проблем,
Это проблемы ищут меня.
Так всегда было
И так всегда будет.
Я опускаю на тебя взгляд,
Ты поднимаешь на меня свой.
Я никогда не замечал твоего прихода,
Ты никогда не замечала меня.
Я не могу объяснить, кто я такой.

Потому что мне нет оправдания,
Это то, кем я должен быть.
Здесь не о чем жалеть, мне плевать, веришь ли ты.
Здесь нечего оправдывать,
Это то, кем я захотел стать,
Я не ищу проблем, это проблемы ищут меня!
Р-ра-а!

Это сбило тебя столку?
Я просто использовал тебя,
Я добился того, чего хотел и что хотел сделать.
Ты не уничтожишь меня,
Ты просто раздражаешь.
Я восседаю здесь, на вершине,
Так что к чёрту твой трофей.
Я не могу объяснить, кто я такой.

Потому что мне нет оправдания,
Это то, кем я должен быть.
Здесь не о чем жалеть,
Мне плевать, веришь ли ты.
Здесь нечего оправдывать,
Это то, кем я захотел стать,
Я не ищу проблемы,
Это проблемы ищут меня.

Получи.

Потому что мне нет оправдания,
Это то, кем я должен быть.
Здесь не о чем жалеть,
Мне плевать, веришь ли ты.
Здесь нечего оправдывать,
Это то, кем я захотел стать,
Я не ищу проблемы,
Это проблемы ищут меня,
Это проблемы ищут меня,
Р-р-а-а!