Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Feliz (Estopa)FelizTe vi corriendo por la calle Я видел, как ты бежала по улице,
«Feliz» была записана для «La maqueta» – демо-альбома группы, предшествовавшего первому диску, – но не прошла фильтр. «Думаю, она появилась после какой-то пьянки. Мы веселились и на деревенских праздниках пели её после оркестра, когда уже рассветало, эта песня была «топ». Мы её написали, чтобы петь с друзьями. И когда записывали, то ни на миг не думали, что она станет известной. Но признаю, что мне самому было стыдно петь её. Конечно, она сексистская и объективирует женщину», – комментирует появление «Feliz» Давид. «Звучали какие-то птички и всё такое, как будто мы подшучивали над романтическими песнями. Затем в какой-то момент стихи становятся грубыми: «У тебя месячные». Мы поменяли это на «лерелерелей...», поэтому на некоторых сайтах в Интернете она называется
Понравился перевод?
Перевод песни Feliz — Estopa
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеСегодня29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата. |