Перевод песни (Now and then there's) a fool such as I (Elvis Presley)

(Now and then there's a fool such as I)

Pardon me, if I'm sentimental when we say goodbye
Don't be angry with me should I cry
When you're gone yet I dream a little dream as years go by
Now and then there's a fool such as I

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love and now you say that we are through
I'm a fool, but I love you dear until the day I die
Now and then there's a fool such as I

(Now and then there's a fool such as I)

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love and now you say that we are through
I'm a fool, but I love you dear until the day I die
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I

(И сейчас и потом я всё такой же помешанный)

Прости меня, если я слишком чувствителен, когда мы прощаемся,
Не будь зла на меня, могу ли я не плакать,
Когда ты ушла, всё ещё живу своей мечтой, а годы идут,
И сейчас и потом я всё такой же помешанный.

И сейчас и потом я всё так же помешан на тебе,
Ты научила меня любить, а сейчас ты говоришь, что всё кончено.
Пусть я дурак, но будут любить тебя до последних своих дней,
И сейчас и потом я всё такой же дурак.

(И сейчас и потом я всё такой же помешанный)

И сейчас и потом я всё так же помешан на тебе,
Ты научила меня любить, а сейчас ты говоришь, что всё кончено.
Я дурак, но будут любить тебя до последних своих дней,
И сейчас и потом я всё такой же дурак.
И сейчас и потом я всё такой же дурак.
И сейчас и потом я всё такой же дурак.