Перевод песни Don't cry (Edith Piaf)

Don't cry
Brush those tears from your eyes
Make your heart realise
It's no use to regret
Don't cry
Bid those blues a goodbye
Don't just sit there and sigh
Maybe soon you'll forget...

I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on...

Please try
Maybe soon by and by
You'll give love one more try
Oh! My darling, don't cry...

I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on...

Please try
Maybe soon by and by
You'll give love one more try
So my darling, don't cry...

Не плачь,
Вытри слёзы с твоих глаз,
Пусть твое сердце осознает,
Что сожалеть бесполезно.
Не плачь,
Скажи этим капелькам "прощай",
Не сиди здесь и вздохни,
Может быть, скоро ты забудешь...

Я знаю, все твои надежды и мечты ушли,
Но жизнь с ее воспоминаниями продолжается...

Пожалуйста, попробуй
Возможно, вскоре
Ты полюбишь вновь,
О, любимый мой, не плачь!...

Я знаю, все твои надежды и мечты ушли,
Но жизнь с ее воспоминаниями продолжается...

Пожалуйста, попробуй
Возможно, вскоре
Ты полюбишь вновь,
Потому, мой любимый, не плачь!...