Перевод песни International thing (Dead or alive)

Now that it's the weekend and the night is mine
I need a little extra kick to blow my mind
Nothing caught my eye until they brought you in
A little touch of innocence and so much sin

And if I drink too much, and smoke too much
It's all that I can do
You hold my dreams inside your jeans
I said: "Hey!"

My love is taller than the Empire State
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing (You got me on a string)
I want you, you want me, international thing

I could take it easy, try to play it slow
'Cos if I lose my cool, then babe you're sure to go
This might take some time, and that's brand new to me
I can take a back seat, work it patiently

And if I spend too much and talk to much
It's what you made me do
The ones I like are not always nice
I said: "Hey!"

My love is taller than the Empire State
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing

My love is taller than the Empire State
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing (You got me on a string)
I want you, you want me, international thing

It takes two to make the night alright
Only you could make me feel so nice
It takes years to get your pants that tight
Only stars shine so bright

You made front page news across the world
When you overdose in Rome
The things you hate, the pills you take
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta

My love is taller than the Empire State
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing

My love is taller than the Empire State
Your love is deeper than Geneva Lake
I want you, you want me
International thing (You got me on a string)
I want you, you want me, international thing

Теперь, когда настали выходные и эта ночь моя,
Мне нужна дополнительная встряска, которая сведёт с ума.
Меня ничто так не цепляло, пока тебя не пригласили сюда.
В тебе капля невинности и так много порочности...

И если я слишком много пью, слишком много курю,
Это всё, что мне остаётся делать.
Ты хранишь мои мечты у себя в джинсах.
Я кричу: «Эй!»

Моя любовь выше, чем Эмпайр Стейт.
Твоя любовь глубже Женевского озера.
Я хочу тебя, а ты меня,
Для этого нет границ. (Я попался на твой крючок.)
Я хочу тебя, а ты меня, для этого нет границ.

Я бы мог успокоиться, попытаться не спешить.
Ведь если я потеряю спокойствие, детка, ты точно уйдешь.
Это может занять некоторое время, это для меня в новинку.
Я могу держаться в тени, терпеливо работать над этим.

И если я слишком много трачу, слишком много болтаю,
Это всё из-за тебя.
Те, кто мне нравится, не всегда хороши.
Я кричу: «Эй!»

Моя любовь выше, чем Эмпайр Стейт.
Твоя любовь глубже Женевского озера.
Я хочу тебя, а ты меня,
Для этого нет границ.

Моя любовь выше, чем Эмпайр Стейт.
Твоя любовь глубже Женевского озера.
Я хочу тебя, а ты меня,
Для этого нет границ. (Я попался на твой крючок.)
Я хочу тебя, а ты меня, для этого нет границ.

Нам нужно быть вдвоём, чтобы ночь прошла хорошо.
Только с тобой мне было бы так замечательно.
Нужны годы, чтобы залезть в твои такие узкие штанишки.
Так ярко сияют лишь звёзды.

Ты была на первых полосах газет по всему миру
После передозировки в Риме.
Вещи, что ты ненавидишь, таблетки, что употребляешь...
Мне надо, надо, надо, надо, надо...

Моя любовь выше, чем Эмпайр Стейт.
Твоя любовь глубже Женевского озера.
Я хочу тебя, а ты меня,
Для этого нет границ.

Моя любовь выше, чем Эмпайр Стейт.
Твоя любовь глубже Женевского озера.
Я хочу тебя, а ты меня,
Для этого нет границ. (Я попался на твой крючок.)
Я хочу тебя, а ты меня, для этого нет границ.