Перевод песни Foolish thing (Darren Criss)

Good morning, welcome to the kingdom
I got my ducks all in a row
They're exactly how I like them
But now, I'm afraid they've gone

Good afternoon, I'm losing focus
My soldiers are putting down their guns
And I think, oh no, where did they go
Maybe all this time
Maybe all this time I've been wrong

Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You're knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I'd leave it all behind
For this foolish thing of mine

The jester sent his resignation
And my tower is crumbling to the ground
And as far as I see
I would much rather be in the place you appear

As if I needed a distraction
As if I wanted an attack
But a prince in distress needs a damsel to test
What he always feels
I couldn't run
I couldn't hide
I'd look away if I tried to

Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You're knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I'd leave it all behind
For this foolish thing of mine

I'll close the door
Put it to bed
My loneliness

Falling in love
Was another foolish thing
That I never really needed
But you were the first to change my mind
You're knocking me off of my horse
And here I lay fallen and defeated
And I'd leave it all behind
For this foolish thing of mine

Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine

Falling in love
Falling in love
With this foolish thing of mine

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love

Доброе утро, добро пожаловать в моё царство.
Я расставил всех своих уточек в ряд¹
И стоят они именно так, как мне нравится,
Но сейчас я боюсь, что они ушли.

Добрый вечер, я немного растерялся,
Мои солдатики сложили ружья,
И я думаю, ох, нет, куда же они пошли.
Может быть всё это время,
Может быть всё это время я был неправ.

Влюбился,
Это была ещё одна глупость,
Которая никогда не была мне нужна.
Но ты была первой, кто изменила меня,
Выбила из седла.
И теперь я лежу здесь побеждённый
И готовый оставить всё это
Ради своей глупости.

Мой клоун ушёл в отставку,
А башня рушится,
Насколько я это вижу.
Как бы хотелось скорее быть с тобой.

Как будто было нужно отвлечься,
Как будто было нужно нападение,
Чтобы принц во мне начал нуждаться в девушке,
Дабы проверить свои чувства.
Я не мог бежать,
Я не мог скрыться,
Если бы я попытался, я бы смог отвести взгляд...

Влюбился,
Это была ещё одна глупость,
Которая никогда не была мне нужна.
Но ты была первой, кто изменила меня,
Выбила из седла.
И теперь я лежу здесь побеждённый
И готовый оставить всё это
Ради своей глупости.

Я закрою дверь,
Отправлю его спать —
Моё одиночество.

Влюбился,
Это была ещё одна глупость,
Которая никогда не была мне нужна.
Но она была первой, кто изменила меня,
Выбила из седла.
И теперь я лежу здесь побеждённый
И готовый оставить всё это
Ради своей глупости.

Влюбился,
Влюбился
В эту самую глупость.

Влюбился,
Влюбился
В эту самую глупость.

Влюбился,
Влюбился,
Влюбился,
Влюбился