Перевод песни Pepe (Dalida)

Dort wo man singt und lacht, da ist Pepe
Wer jeden glücklich macht, das ist Pepe
Und alle Kinder groß und klein
Laufen ihm selig hinterdrein
Hippihopp, hippihop
Über Stock und Stein
Und rufen:

Wer hat ein goldnes Herz? Unser Pepe!
Wer kennt den neusten Scherz? Unser Pepe!
Und wenn du einmal traurig bist
Weil dich die ganze Welt vergisst
Ja, dann frag nur nach Pepe, Pepe, sí sí.

Sein Sombrero
Ist so alt wie Mexiko
Pepe ist kein Caballero
Er ist klein, aber oho!

Von San Diego bis Mérida
Ist er überall zuhaus
Auch die schönste Señorita
Weinte sich schon bei ihm aus.

Dort wo man singt und lacht, da ist Pepe
Wer jeden glücklich macht, das ist Pepe
Und alle Kinder, groß und klein
Laufen ihm selig hinterdrein
Hippihopp, hippihop
Über Stock und Stein
Und rufen:

Wer hat ein goldnes Herz? Unser Pepe!
Wer kennt den neusten Scherz? Unser Pepe!
Und wenn du einmal traurig bist
Weil dich die ganze Welt vergisst
Ja, dann frag nur nach (Pepe) Pepe (oh Pepe)
Oh Pepe, sí sí.

Там где люди поют и смеются, там и Пепе.
Кто делает всех счастливыми, это Пепе.
И все дети, большие и маленькие
Радостно бегут за ним
Хиппихоп, хиппихоп
Через холмы и долины
И кричат:

У кого золотое сердце? У нашего Пепе!
Кто знает последние шутки? Наш Пепе!
И как только тебе станет грустно,
Потому что весь мир забыл о тебе
Да, просто попроси Пепе, Пепе, да да.

Его сомбреро
Старое, как Мексика.
Пепе — не кабальеро
Он маленький, но ого-го!

От Сан-Диего до Мериды
Он везде как дома
Даже самая прекрасная сеньорита
Плакала перед ним

Там где люди поют и смеются, там и Пепе.
Кто делает всех счастливыми, это Пепе.
И все дети, большие и маленькие
Радостно бегут за ним
Хиппихоп, хиппихоп
Через холмы и долины
И кричат:

У кого золотое сердце? У нашего Пепе!
Кто знает последние шутки? Наш Пепе!
И как только тебе станет грустно,
Потому что весь мир забыл о тебе
Да, просто попроси (Пепе) Пепе (О Пепе)
О Пепе, да да.