Перевод песни Quiero volar (Christian Chávez)

Cada vez que intento,
No desfallecer frente a ti
Cada vez que lloro,
Tu mirada esta frente a mi
Que ilumina todo,
No me queda mas que seguir,
Junto a ti

Cada vez que encuentro,
Las palabras para decir
Cada vez que siento,
Se que no te puedo mentir
Y no me quedare en el intento

Quiero volar, quiero volar,
Y que descubras todo lo que siento
Darte todo lo que nunca te di
Al despertar, quiero soñar
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor

Todo lo que tengo,
Ahora forma parte de ti
Y en ese momento,
Olvidar el tiempo y vivir
Y no quedarme solo en el intento

Quiero volar, quiero volar,
Y que descubras todo lo que siento
Darte todo lo que nunca te di
Al despertar, quiero soñar
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor

Borrare, el pasado
Quiero estar, a tu lado
En un beso entregarte la magia de mi corazón

Quiero volar, quiero volar,
Y que descubras todo lo que siento
Darte todo lo que nunca te di
Al despertar, quiero sonar
Que entre tus brazos ya no existe el miedo,
La distancia, el tiempo, ni el dolor

Каждый раз, когда пытаюсь
Не лишиться сил перед тобой,
Каждый раз, когда плачу,
Твой взгляд напротив меня,
Он освещает все вокруг,
У меня больше нет причин оставаться
С тобой

Каждый раз, когда я нахожу
Слова, чтобы сказать,
Каждый раз, когда чувствую,
Что не могу лгать тебе,
И я не остановлюсь в попытке

Хочу летать, хочу летать,
И чтобы ты узнала все, что чувствую,
Дать тебе то, что никогда не давал,
Пробудившись, хочу мечтать,
Что в твоих объятьях не существует ни страха,
Ни пространства, ни времени, ни боли

Все, что у меня есть,
Сейчас составляет часть тебя,
И в этот момент
Забываю время и живу,
Не останавливаюсь одиноким в попытке

Хочу летать, хочу летать,
И чтобы ты узнала все, что чувствую,
Дать тебе то, что никогда не давал,
Пробудившись, хочу мечтать,
Что в твоих объятьях не существует ни страха,
Ни пространства, ни времени, ни боли

Сотру прошлое,
Хочу быть рядом с тобой,
И в поцелуе вручать тебе магию своего сердца

Хочу летать, хочу летать,
И чтобы ты узнала все, что чувствую,
Дать тебе то, что никогда не давал,
Пробудившись, хочу мечтать,
Что в твоих объятьях не существует ни страха,
Ни пространства, ни времени, ни боли