Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nunca entendí (Christian Chávez)

Nunca entendí

Никогда не понимал


Hoy te vi partir sin decir nada
La lluvia se llevó toda razón
En mi miente siempre tu mirada
Iluminaba cada mañana,
El sol entraba por la ventana
Pero mi temor paralisó tu ilusión

Quise pedir lo que no vi,
Nunca entendí si para mi
Fué solo pasión o confusión,
Lo que sentió mi corazón

Nunca entendí…
Nunca entendí…
Nunca entendí…

En tus labios lleva las palabras
Que jamas pudiste pronunciar
En mis brazos cargo la esperanza
De recuperar el tiempo perdido
Pero es el destino,
Yo no decido
En esta vida nada es casualidad…

Quise pedir lo que no vi,
Nunca entendí si para mi
Fué solo pasión o confusión,
Lo que sentió mi corazón

Nunca entendí…
Nunca entendí…
Nunca entendí…

Yo no sé porque no pude ver
Esa luz que nace de tu piel
Que iluminaba cada mañana,
El sol entraba por la ventana,
Pero mi temor paralisó tu ilusión

Quise pedir lo que no vi,
Nunca entendí si para mi
Fué solo pasión o confusión,
Lo que sentió mi corazón

Nunca entendí…
Nunca entendí…
Nunca entendí…
Sí eras para mi..

Quise pedir lo que no vi
Nunca entendí si para mi
Fué solo pasión o confusión
Lo que sentió mi corazón

Nunca entendí…
Nunca entendí…
Nunca entendí…
Sí eras para mi...

Я видел, как ты ушла сегодня, не сказав ни слова,
Дождь унес все причины,
В моих мыслях твой взгляд всегда
Освещал каждое утро,
Солнце проникало сквозь окно,
Но мой страх парализовал твою иллюзию

Я захотел попросить того, чего не увидел,
Я никогда не понимал, для меня ли ты,
Была одна страсть или еще и путаница,
Которое чувствовало мое сердце

Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Никогда не понимал…

На твоих губах остались слова,
Которые ты никогда не могла произнести,
В руках я держу надежду
О возвращении потерянного времени,
Но это судьба,
Я не принимаю решений,
В этой жизни ничто не случайно…

Я захотел попросить того, чего не увидел,
Я никогда не понимал, для меня ли ты,
Была одна страсть или еще и путаница,
Которое чувствовало мое сердце

Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Никогда не понимал…

Я не знаю, потому что не смог увидеть
Этот свет, который рождается на твоей коже,
Который светил каждое утро,
Солнце проникало сквозь окно,
Но мой страх парализовал твою иллюзию

Я захотел попросить того, чего не увидел,
Я никогда не понимал, для меня ли ты,
Была одна страсть или еще и путаница,
Которое чувствовало мое сердце

Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Да, ты была для меня

Я захотел попросить того, чего не увидел,
Я никогда не понимал, для меня ли ты,
Была одна страсть или еще и путаница,
Которое чувствовало мое сердце

Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Никогда не понимал…
Да, ты была для меня

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nunca entendí — Christian Chávez Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.