Перевод песни Long gone (rock version) (Chris Cornell)

Baby, I used to watch your flowers grow
Now it's raining
And all your petals turn to stone
I've been praying, I turn around and see my rose
But you faded,
You let me down, now it's time to go

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be too late, our time is done
That's why I'm long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be too late, our time is done

Baby, I think you've got your timing wrong
All this hating,
Exploring this highway we're riding on
And it's crazy to think that I could be reborn
If you saved me,
But now it's too late and we'll never know

You're like a diamond and I'm like glass
Like oil and water we always clash
Sometimes my confessions are hard for me
I'll tell you now I'm setting you free

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be too late, our time is done
That's why I'm long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be too late, our time is done

With broken wings
I can't fly
I'm gonna need you to save me, angel of mine

That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
It may be too late, our time is done
That's why I'm long gone
You need to let me fly alone
That's why I'm long gone, long gone
You need to let me fly alone
With broken wings I can't fly

Малышка, я смотрел, как растут твои цветы.
Теперь идёт дождь,
И все твои лепестки становятся каменными.
Я молился, что обернусь и увижу мою розу,
Но ты поблекла,
Ты подвела меня, настало время уходить.

Поэтому я уже далёк, так далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Похоже, слишком поздно, наше время истекло.
Поэтому я уже далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Похоже, слишком поздно, наше время истекло.

Малышка, я думаю, ты выбрала не тот момент,
Столько ненависти
На большой дороге, по которой мы следуем.
И это бред — думать, что я мог бы переродиться,
Спасённый тобой.
Проверять слишком поздно, мы никогда не узнаем.

Ты похожа на алмаз, а я на стекло.
Как масло и вода, мы всегда спорим.
Временами признания даются мне тяжело.
Я скажу сейчас, я отпускаю тебя на волю.

Поэтому я уже далёк, так далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Похоже, слишком поздно, наше время истекло.
Поэтому я уже далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Похоже, слишком поздно, наше время истекло.

С поломанными крыльями
Я не могу летать.
Без тебя мне не будет спасения, мой ангел.

Поэтому я уже далёк, так далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Похоже, слишком поздно, наше время истекло.
Поэтому я уже далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
Поэтому я уже далёк, так далёк,
Тебе нужно отпустить меня в одиночный полёт.
С поломанными крыльями я не могу летать.